Argentijnse media: 'Onsterfelijke Diego was groter dan het leven zelf'

'Diego, onsterfelijk', zo kopt Clarín simpel. 'Hij was larger than life, groter dan het leven zelf. Er was zijn gekte, maar ook zijn grootheid. En Maradona was groter dan alle gekte. Veel groter. Om wat hij heeft betekend voor het voetbal, de religie met de meeste aanhangers, maar ook vanwege zijn enorme persoonlijkheid.'

'Het voelt alsof ze onze benen eraf hebben gehakt, Diego', zo schrijft een sportjournalist van Olé. 'Je moet diep nadenken om je zó'n shockerend overlijden te herinneren. Kobe Bryant? Paus Johannes Paulus II? Geloof me, Diego: niemand bij Olé wilde dit verhaal schrijven. Het verhaal over de dood van degene die de hoofdrol speelde in een paar van de mooiste Argentijnse momenten. We voelen pijn. Een gek soort pijn die we allemaal al lang niet hadden gevoeld, maar die nog wel een tijd zal blijven.'

Tot slot La Nácion, dat schrijft: 'Waarom Diego Maradona de nummer één - de beste aller tijden - was en is.' Want dat is volgens de krant duidelijk. 'Voetbal heeft geen ranking, zoals tennis of golf. Dus altijd is er de vraag: wie was de beste? Altijd vallen dezelfde namen: Maradona, Pelé, Lionel Messi, Alfredo Di Stefano, Johan Cruijff en misschien Franz Beckenbauer en de oude Ronaldo. Zelfs het monster Cristiano Ronaldo wordt nauwelijks genoemd.'

Van al die namen is Maradona volgens La Nación de grootste. 'Hij is de aanvoerder die iedereen versteld deed staan, de man die zichzelf liet horen, de man die tegenstanders intimideerde, de man die vocht en de man die uitblonk toen fair play nog niet bestond. Maradona's wedstrijden zouden (met de regels van nu) eindigen met twee of drie spelers minder dan er aan de wedstrijd begonnen. Maradona was álles.'

• Meer over

• D. Maradona