Het is de nachtmerrie van iedere club die degradeert: wegzakken in het moeras van het tweede niveau. Hamburger SV greep maandag voor het vierde seizoen op rij naast promotie naar de Bundesliga na de nederlaag in eigen huis tegen Hertha BSC. Het verblijf in de Tweede Bundesliga heeft voor HSV tot nu toe veel weg van een tragedie.
Niet iedereen in de omgeving van Hamburg zal erom kunnen lachen, maar de Süddeutsche Zeitung stak maandag de draak met HSV. Columnist Thomas Hürner schreef over een langverwachte rentree van de club in de Bundesliga. Eindelijk kan HSV een feest vieren. Hürner kijkt in zijn column in de toekomst. Het wrange voor de HSV-fan is dat hij het heeft over de zomer van 2052. 'Nog maar dertig jaar te gaan, dan zal HSV op glorieuze wijze terugkeren op het hoogste niveau.'
Het is het schrikbeeld van veel supporters, maar in de column schuilt wel een kern van waarheid. Voorlopig zit HSV namelijk vast op het tweede niveau, waar pogingen om te promoveren keer op keer mislukken. Ook dit seizoen, waarin de club een aantal wedstrijden voor het einde kansloos leek voor de strijd om promotie. HSV knokte zich echter terug en mocht de play-offs in, waarin het uiteindelijk toch mis ging in het tweeluik tegen Hertha.