Kortom - Franse spits in Waalwijk, Celta koopt topscorer
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• RKC Waalwijk heeft de komende dagen Jean-David Beauguel op proef • De 21-jarige Franse aanvaller zal zaterdag meedoen in de oefenwedstrijd tegen Groot Woudrichem • Beauguel speelde in 2012 nog voor het Tunesische L'Espérance, sindsdien zit hij zonder club •
• Celta de Vigo heeft een vervanger gevonden voor de aan Liverpool verkochte Iago Aspas • De nummer zeventien van het afgelopen Primera División-seizoen heeft Charles voor circa één miljoen euro overgenomen van promovendus Almería • De 29-jarige Braziliaan was afgelopen seizoen topscorer van de Segunda División met 27 doelpunten en tekent een vierjarig contract bij de club van trainer Luis Enrique •
• Sevilla kan de komende zes maanden niet beschikken over Cicinho • De 26-jarige Braziliaanse rechtsback moet een operatie ondergaan aan gescheurde kruisbanden in zijn rechterknie • In zijn eerste seizoen bij Sevilla was hij met 27 competitieduels een vaste waarde •
• Christian Ziege (foto) is donderdag benoemd tot de nieuwe trainer van Duitsland Onder-18 • De 41-jarige oud-international is de opvolger van Horst Hrubesch, die bij Jong Duitsland de opvolger is van Rainer Adrion na het mislukte EK Onder-21 in Israël • Ziege trainde tot dusver Onder-19, dat vanaf nu wordt geleid door Marcus Sorg •
• In zijn zoektocht naar speelminuten heeft Danny Simpson besloten komend seizoen bij Queens Park Rangers, dat degradeerde naar het Championship, te gaan voetballen • De 26-jarige rechtsback was afgelopen seizoen bij Newcastle United veelvuldig tweede keus achter de Franse international Mathieu Debuchy • Simpson genoot zijn jeugdopleiding bij Manchester United • 
• Hamburger SV heeft met Arsenal een huurovereenkomst, met daarin een optie tot koop, bereikt over Johan Djourou • De 26-jarige Zwitserse verdediger was afgelopen seizoen ook al actief in de Bundesliga bij Hannover 96 • Bij HSV is Djourou min of meer de opvolger van Jeffrey Bruma, die de overstap maakt van Chelsea naar PSV •
• Met Gelson Fernandes strijkt een andere Zwitserse international neer bij SC Freiburg • De verrassende nummer vijf van het afgelopen Bundesliga-seizoen neemt de 26-jarige middenvelder over van Sporting Lissabon, dat hem het afgelopen half jaar aan FC Sion had verhuurd • Fernandes was op het WK 2010 in de groepswedstrijd tegen Spanje nog matchwinner door de 1-0 te maken •
• SC Cambuur heeft met Kevin Brands vers bloed gehaald • De middenvelder wordt voor de rest van het seizoen gehuurd van Willem II, waar hij niet kon rekenen op veel speeltijd •
• Furkan Alakmak maakt transfervrij te overstap naar de Turkse derdeklasser Göztepe Izmir • De 22-jarige aanvaller, die afgelopen seizoen was verhuurd aan FC Eindhoven, tekende bij de afgegleden Turkse club voor twee jaar met een optie voor nog eenzelfde periode • 'Altijd in Turkije willen voetballen', aldus Alakmak, 'omdat ik uit Sakaryali kom ken ik Göztepe goed, het is een club met ambities' •
• Kenneth Omeruo laat zich in Den Haag behandelen voor een schouderblessure, die hij heeft overgehouden aan de strijd om de Confederations Cup met Nigeria • Zijn broertje Lucky probeert tegelijkertijd een contract te verdienen bij ADO • De buitenspeler krijgt de kans de technische staf van de Eredivisionist te overtuigen •
• Arsenio Valpoort maakt zich op voor een Hongaar avontuur bij Ferencvaros • De twintigjarige aanvaller, afgelopen seizoen door SC Heerenveen verhuurd aan PEC Zwolle, heeft bij de club van trainer Ricardo Moniz een medische keuring achter de rug •
• Na Darren Maatsen en Melvin de Leeuw maken ook Marc Klok en Kevin Luckassen de overstap naar Ross County • De twintigjarige middenvelder verruilt de beloftes van FC Utrecht voor The Staggies, terwijl twintigjarige spits overkomst van AZ •
• Luis Pedro heeft in FC Emmen een nieuwe club gevonden • De 21-jarige verdediger komt over van FC Groningen, dat hem afgelopen seizoen op huurbasis aan SC Veendam had overgedaan • Pedro tekent in Drenthe voor een jaar met een optie voor een tweede seizoen •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.