De Eredivisie heeft Bjorn, maar de Bundesliga heeft Bibi. Een van de sterkste competities van Europa legt de arbitrage van wedstrijden dit seizoen in de gemanicuurde handen van Bibiana Steinhaus, een vrouw. Over fluiten met een paardenstaart.
Het was een schelmenstreek die in het machoreservaat van het topvoetbal niet kon uitblijven. Franck Ribéry boog zich tijdens de bekerwedstrijd tussen Chemnitzer FC en Bayern München over de bal om die eens lekker goed te leggen voor een vrije trap. Er werden mooie rituelen zichtbaar. De Fransman borstelde het gras, aaide het leer, maar zag ook hoe links van de bal ineens een zwarte schoen met daarin een zwarte kous werd neergezet. Alom zwart dus, overduidelijk de kleur van de scheidsrechter. En wat deed Ribéry? Hij bedacht zich geen moment en trok de veters van de zwarte schoen los.
Nu komen er bij Franck Ribéry wel vaker oerdriften aan de oppervlakte als er vrouwelijke welvingen in het geding zijn en dat was hier het geval. Want het betrof de schoenveter van Bibiana Steinhaus, dit seizoen de eerste vrouwelijke scheidsrechter ooit in de Bundesliga. Bij een mannelijke arbiter zou Ribéry het niet eens in zijn hoofd halen diens schoenveters los te peuteren. Nu betrof het echter een afgezant van de planeet vrouw en die werd getest door een machoman uit München. Uitgedaagd, misschien wel.
Voetballend Duitsland hield de adem in. Hoe zou de vrouw met de paardenstaart tijdens haar eerste werkdag op Duitslands hoogste voetbalpodium reageren?