Bij de ingang van het trainingscomplex van Vitesse te midden van de Olympiërs op Papendal staat een enorm bord. Nog 246 dagen tot Tokio lezen we. Hier in de bossen rond Arnhem is een van de grootste Japanse voetballers aller tijden begonnen aan een comeback. Hij heeft al een half jaar geen wedstrijd gespeeld, maar begint zondag ijs en weder dienende gewoon in de basis van Vitesse. Met dank aan zijn oude trainer Leonid Slutsky.