Kortom - Einde seizoen Verhoek, Beattie wordt manager
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Het seizoen is ten einde voor John Verhoek • De aanvaller van FSV Frankfurt liep zondag tegen VfL Bochum een scheur in de buitenband van zijn rechterenkel op en staat daardoor enkele weken aan de kant • De 24-jarige Verhoek mist daardoor het seizoenslot tegen Eintracht Braunschweig en zal terugkeren naar Stade Rennes, dat hem dit seizoen verhuurde •
• James Beattie gaat aan de slag als trainer • De 35-jarige spits wordt de nieuwe manager van League-Two Club Accrington Stanley, waar hij sinds dit seizoen voor uitkomt als speler • Beattie was in het verleden speler van onder meer Blackburn Rovers, Southampton, Everton, Stoke City, Glasgow Rangers en Blackpool en speelde in 2003 drie interlands voor de Engelse nationale ploeg •
• Werder Bremen heeft het contract van Felix Kroos met twee jaar verlengd tot medio 2015 • De 22-jarige broer van Bayern München-middenvelder Toni Kroos staat sinds 2010 onder contract bij Werder, waarvoor hij dit seizoen vier keer uitkwam in de Bundesliga •
• Christoph Metzelder stopt na dit seizoen als profvoetballer • Dat melden verschillende Duitse media • De 32-jarige verdediger heeft een aflopend contract bij Schalke 04 en zal donderdag tijdens een persconferentie bekend maken dat hij zijn carrière zal beëindigen • De ex-speler van Borussia Dortmund, Real Madrid en de Duitse nationale ploeg kampte de afgelopen jaren veelvuldig met spierblessures en kwam in drie seizoenen voor Schalke daardoor niet verder dan 52 competitieduels •
• AS Roma en AC Milan hebben fikse boetes ontvangen na wangedrag van hun supporters gisteren tijdens de confrontatie tussen beide ploegen • Roma moet vijftigduizend euro betalen wegens rascistische spreekkoren, Milan moet vijftienduizend euro overmaken omdat de fans met laserpennen op de Roma-spelers richtten • AC Milan-middenvelder Sulley Muntari is naar aanleiding van zijn rode kaart voor twee duels geschorst • Hoeveel wedstrijden Francesco Totti, die ook een rode kaart kreeg, moet missen is nog niet bekend •
• Barcelona heeft het contract met Gerard Deulofeu (foto midden) opgebroken en verlengd tot medio 2017 • De negentienjarige aanvaller, die deze jaargang vier officiële duels speelde, behoort tot de grootste talenten van de Catalaanse grootmacht • Deulofeu's gelimiteerde transfersom is bepaald op 25 miljoen euro • 
• Michael Wiesinger is ook na de zomer hoofdtrainer van 1. FC Nürnberg • De veertigjarige oefenmeester werd tijdens de winterstop van assistent-coach gepromoveerd tot opvolger van Dieter Hecking • De verwachting is dat Wiesinger een meerjarig contract als hoofdtrainer zal tekenen • De voorbije periode informeerde 1. FC Nürnberg ook bij Huub Stevens •
• Franck Dury is door de Profvoetballers van de Belgische eerste klasse uitgeroepen tot Trainer van het Jaar • De trainer van Zulte Waregem won het ruimschoots van zijn collega-trainers • Op dit moment bezet de oefenmeester met zijn ploeg de tweede plaats in de play-offs om het kampioenschap •
• Jens Janse gaat zijn huidige werkgever NAC Breda na de zomer verlaten • De vleugelverdediger kwam in 2010 transfervrij over van Willem II en speelde sindsdien 58 competitiewedstrijden namens de club uit Breda • Waar de toekomst van de transfervrije Janse ligt is nog niet bekend •
• Voormalige Feyenoorder Leonardo moet vrezen voor het einde van zijn actieve loopbaan • De Braziliaanse aanvaller van het Hongaarse Ferencváros, de club van trainer Ricardo Moniz, brak zijn been tijdens het competitieduel met Györi ETO FC (1-0 nederlaag) • Leonardo speelde in het verleden onder meer voor Ajax, NAC Breda en Red Bull Salzburg •
• Wesley Verhoek (foto onder) wordt maandag geopereerd aan zijn neus • De buitenspeler van Feyenoord moet daardoor de laatste trainingen van dit seizoen missen • Verwacht wordt dat de oud-speler van ADO Den Haag eind juni weer fit is • 
• Pieter van den Hoogenband heeft na de zomer een adviserende functie bij PSV • De voormalige olympisch zwemkampioen wordt voorzitter van een werkgroep die het imago van de Brabanders moet bewaken • Daarnaast hoopt PSV Ronald Spelbos binnen te halen als analist •
• FC Twente gaat geen gebruik maken van de diensten van Jelani Smith • De Canadese verdediger was afgelopen week op proef bij de Tukkers, maar wist geen contract af te dwingen • De Braziliaan Wellington krijgt daarentegen langer de tijd om zich te bewijzen • Twente is op zoek naar defensieve versterkingen in verband met het naderende vertrek van Douglas en huurling Edson Braafheid (1899 Hoffenheim) •
• Het vriendschappelijke duel van dinsdag tussen Fortuna Sittard en PSV gaat niet door • Dat is besloten in overleg tussen Fortuna, PSV en Mark van Bommel • De wedstrijd stond gepland om de club uit de Jupiler League financieel te steunen • Aangezien Van Bommel zondag aangaf te stoppen met betaald voetbal komt het duel in een heel ander daglicht te staan volgens Fortuna •
• Laurent Delorge en Jimmy Hempte hebben reeds hun laatste wedstrijden namens Roda JC Kerkrade gespeeld • Beide spelers kampen met kwetsuren, waardoor ze niet inzetbaar zijn tijdens de play-offs • Zowel Delorge als Hempte zijn in het bezit van een aflopend contract, die niet verlengd zullen worden door de Limburgse club •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.