Kortom - Coppens verlaat MVV, Peseiro naar Braga

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de internationale en de vaderlandse voetbalwereld.

• Jo Coppens maakt de overstap van MVV Maastricht naar SV Roeselare • De 25-jarige doelman, die in 2014 neerstreek bij de Limburgse Eerstedivisionist, tekende voor twee jaar bij de Belgische club •

• Een week na zijn gedwongen vertrek bij FC Porto heeft José Peseiro een nieuwe club gevonden • De 56-jarige trainer tekende voor twee jaar bij Sporting Braga, dat saillant genoeg twee weken geleden te sterk was voor FC Porto in de Portugese bekerfinale •

• Onderzoek in Amsterdam heeft uitgewezen dat een kleine ingreep de beste oplossing is voor de achillespeesblessure van Keylor Navas • De doelman van Real Madrid ondergaat donderdag in Madrid de operatie • Door het fysieke ongemak miste Navas de strijd om de Copa América met Costa Rica •

• Na vijf maanden komt er al een einde aan het dienstverband van Claude Makélélé bij AS Monaco, waar hij als technisch directeur fungeerde. Beide partijen gaan met 'wederzijds goedvinden' uit elkaar. De 43-jarige Makélélé was eerder kort hoofdtrainer van Bastia.

• Temuri Ketsbaia is de nieuwe trainer van AEK Athene • De Griekse club, die komend seizoen deelneemt aan de voorronde van de Europa League, was lange tijd in gesprek met Philippe Montanier, maar de Fransman besloot een aanbieding naast zich neer te leggen • Eerder was ex-prof Ketsbaia onder meer coach van Olympiakos Piraeus en bondscoach van Georgië •

• Rudi Völler heeft zijn toekomst verbonden aan Bayer Leverkusen • De 56-jarige sportief directeur van de Duitse subtopper tekende maandag een nieuw contract dat hem tot medio 2022 aan Leverkusen verbindt •

• Matthew Amoah (35) speelt volgend seizoen weer in het geel-zwart • De spits, die in het verleden furore maakte bij NAC Breda en ook speelde voor Vitesse, gaat namelijk aan de slag bij Hoofdklasser Halsteren • Het afgelopen seizoen speelde Amoah bij de Bredase amateurclub Baronie •

• Peter van der Vlag blijft toch verbonden aan FC Groningen • Het aflopende contract van de 38-jarige doelman, die de afgelopen twee jaar de stand-in was van Sergio Padt, werd weliswaar niet verlengd, maar de club heeft een nieuwe rol gevonden voor Van der Vlag • Hij wordt namelijk één van de drie keepers van Jong FC Groningen in de Derde Divisie Zaterdag volgend seizoen en gaat de D-pupillen keeperstraining geven •

• Johann Berg Gudmundsson krijgt volgend seizoen een nieuwe trainer bij Charlton Athletic • De club van de ex-aanvaller van AZ heeft Russel Slade aangesteld voor de komende drie jaar • De 55-jarige Slade werkte de afgelopen twee seizoenen bij Cardiff City en volgt José Riga op bij Charlton •