Kortom - Rangers shopt in Newcastle, Cahill naar China

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.

• Tim Cahill kiest voor een avontuur in China • De 35-jarige middenvelder, topscorer aller tijden van de nationale ploeg van Australië, liet maandag in overleg met de New York Red Bulls zijn contract ontbinden en speelt vanaf heden voor Shanghai Shenhua •

• Rolando maakt het seizoen af bij Anderlecht • De 29-jarige verdediger komt op huurbasis over van FC Porto en moet bij de Belgische topclub de concurrentiestrijd aangaan met Bram Nuytinck • De negentienvoudig international van Portugal speelde in het verleden voor onder meer Internazionale, dat afgelopen transferperiode net als Juventus in verband werd gebracht met Rolando, en Napoli •

• Fortuna Sittard heeft zich tussentijds versterkt met Muhammed Mert • De aanvallende middenvelder tekent een amateurcontract bij de Limburgse club uit de Jupiler League • De negentienjarige Belg speelde in het verleden voor NEC en RC Genk •

• Éverton Ribeiro is de nieuwe aanvalspartner van Oussama Assaidi bij Al-Ahli • De 25-jarige aanvaller komt over van het Braziliaanse Cruzeiro, dat naar verluidt zo'n negen miljoen euro ontvangt van de club uit de Verenigde Arabische Emiraten •

• Rangers FC doet er alles aan om na dit seizoen terug te keren in de Schotse Premier League • De huidige nummer twee van het Championship huurt Gaël Bigirimana, Kevin Mbabu, Shane Ferguson, Remie Streete en Haris Vuckić voor de rest van dit seizoen van Newcastle United • Met die versterkingen moet koploper Heart of Midlothian achterhaald worden •

• Juventus heeft zich versterkt met de talentvolle verdediger Daniele Rugani, die al voor de helft eigendom was van de club uit Turijn • De twintigjarige Italiaan, die in het verleden al uitkwam voor Juve, komt over van Empoli en tekent een contract voor vier seizoenen bij De Oude Dame • Overigens gaat deze deal pas na dit seizoen in en maakt Rugani de huidige voetbaljaargang af bij de nummer zestien van de Serie A •

• Tottenham Hotspur heeft de grote belofte Dele Alli weten te strikken • De Londenaren betalen zeven miljoen euro aan zijn huidige werkgever MK Dons • De achttienjarige aanvallende middenvelder tekent een langdurig contract op White Hart Lane, maar maakt het seizoen wel af in de League One • Behalve Tottenham Hotspur waren ook Liverpool en Arsenal geïnteresseerd in Alli •

• Darko Bodul vervolgt zijn carrière in Oostenrijk • De 26-jarige aanvaller, in het verleden actief bij onder meer Ajax en SC Heerenveen, gaat aan de slag bij SCR Altach, de huidige nummer drie van de Bundesliga • Bodul komt transfervrij over van Odense BK •

• Davide Santon (24) keert terug bij Internazionale • De gevallen Milanese topclub huurt de vleugelverdediger voor de rest van dit seizoen van Newcastle United en kan hem nadien permanent inlijven •

• Dmytro Chygrynskiy vertrekt per direct bij Shakhtar Donetsk • De verdediger heeft zijn contract bij de Oekraïense topclub laten ontbinden • De 28-jarige verdediger speelde tussen 2009 en 2010 voor Barcelona, dat liefst 25 miljoen euro voor hem betaalde •

• Darren Maatsen versterkt de selectie van FC Den Bosch • De 24-jarige aanvaller komt over van het Schotse Ross County en gaat op amateurbasis aan de slag • Hij volgt in Brabant de naar Jong PSV vertrokken Erik Quekel op •

• Alexander Hleb maakt het seizoen af bij het Turkse Gençlerbirligi • De 33-jarige ex-speler van Arsenal en Barcelona stapt transfervrij over, nadat hij eerder deze maand zijn contract bij Konyaspor liet verscheuren •

• Marco Borriello (32) verhuist naar Genoa • De Italiaanse middenmoter neemt de ervaren spits over van AS Roma • In de havenstad is Borriello zeker geen onbekende, want hij kwam al twee keer eerder uit voor de club • Hij volgt de naar Juventus vertrokken Alessandro Matri op •

• Internazionale heeft spits Federico Bonazzoli voor vier miljoen euro verkocht aan Sampdoria • Het achttienjarige toptalent maakt het seizoen op huurbasis af bij de Nerazzurri, die de mogelijkheid hebben hem binnen drie jaar terug te kopen •

• Krizstian Simon zet zijn loopbaan voort bij 1860 München • De Hongaarse international komt over van Ujpest FC en ondertekende in Zuid-Duitsland een contract voor drieënhalf jaar • De 23-jarige middenvelder speelde in het seizoen 2010/11 op huurbasis acht wedstrijden voor Feyenoord •

• Michel Dussuyer is opgestapt als bondscoach van Guinee • Met het West-Afrikaanse land reikte de Fransman tot de kwartfinales van het toernooi om de Afrika Cup, waarin Ghana met 3-0 te sterk was • Dussuyer was sinds 2010 werkzaam voor Guinee •

• Giuseppe Rossini, in het verleden actief bij FC Utrecht, maakt het seizoen af bij OH Leuven • De huidige nummer zes van de Belgische Tweede Klasse hoopt met de boomlange Italiaanse aanvaller alsnog promotie af te dwingen naar het hoogste niveau • Rossini wordt gehuurd van Charleroi •

• Real Sociedad moet het voorlopig stellen zonder aanvaller Carlos Vela • De 25-jarige Mexicaan liep afgelopen zaterdag een knieblessure op tijdens het competitieduel met Real Madrid (4-1 nederlaag) • Vela is maandag geopereerd aan de meniscus in zijn rechterknie en is naar verwachting vier maanden uit de roulatie •

• Borussia Mönchengladbach heeft het contract van Granit Xhaka met vier jaar verlengd • De Zwitserse middenvelder ligt vast tot de zomer van 2019, terwijl hij volgens diverse media werd gevolgd door de Italiaanse grootmachten AC Milan en Internazionale •

• Madjid Bougherra is gestopt als international • Dat heeft de aanvoerder van Algerije maandag bekendgemaakt na de uitschakeling in het toernooi om de Afrika Cup • De 32-jarige verdediger van Dibba al Fujairah speelde tijdens de met 3-1 verloren kwartfinale tegen Ivoorkust zijn laatste wedstrijd in het shirt van Algerije •

• Olympique Lyon moet het in de strijd om het kampioenschap stellen zonder Milan Bisevac • De 31-jarige verdediger viel afgelopen zondag tijdens de Franse topper tegen AS Monaco (0-0) al vroeg uit met een zware knieblessure • Bisevac is zeker zes maanden uit de roulatie bij de huidige koploper van Frankrijk •

• FC Eindhoven heeft zich vlak voor het sluiten van de transfermarkt versterkt met Paul van der Helm • De 21-jarige doelman, in het verleden actief bij FC Utrecht, tekent een amateurcontract en gaat bij de Jupiler League-club aan de slag als derde keeper •