Kortom - Marcelo blijft geschorst, Frans City-duo weer fit

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.

• Ook in de tweede instantie heeft Real Madrid nul op rekest gekregen aangaande de gele kaart van Marcelo • De Braziliaanse linksback kreeg woensdag volgens de Spaanse koploper ten onrechte zijn vijfde officiële waarschuwing van het seizoen tegen Sevilla • Het eerste bezwaar was al afgewezen en dat is ook in hoger beroep gebeurd na beoordeling door een speciale commissie • Marcelo blijft daardoor geschorst voor de derby van zaterdag tegen Atlético Madrid •

• Manchester City heeft Eliaquim Mangala en Samir Nasri terug • De twee Franse internationals stonden door blessureleed al sinds het competitieduel van 10 januari met Everton aan de kant, maar zijn nu weer opgenomen in de selectie voor de thuiswedstrijd van zaterdag tegen Hull City • Manager Manuel Pellegrini heeft daardoor een volledig fitte selectie, al ontbreken Wilfried Bony en Yaya Touré nog wel • Zij spelen zondag met Ivoorkust de finale om de Afrika Cup tegen Ghana •

• Vágner Love keert na zijn Chinese avontuur bij Shandong Luneng terug in Brazilië • De dertigjarige spits heeft een anderhalfjarig contract getekend met Corinthians • De 25-voudige international speelde in zijn vaderland eerder al voor Palmeiras en Flamengo • In Europa verwierf Vágner Love bekendheid als speler van CSKA Moskou •

• Artem Dzyuba verruilt Spartak Moskou na dit seizoen voor Zenit Sint-Petersburg • Het contract van de 26-jarige aanvaller loopt af, waardoor Zenit hem gratis kan overnemen van de concurrent uit de Russische hoofdstad • De Russische international doorliep de jeugdopleiding van Spartak en speelde al sinds 2008 voor de hoofdmacht •

• Het voor vrijdagavond afgelaste Jupiler League-duel tussen De Graafschap en VVV-Venlo is door de KNVB verplaatst naar maandag 16 februari • Voor de uitgestelde wedstrijd tussen Achilles '29 en Telstar is nog geen nieuwe datum bepaald •

• Beto staat enkele maanden aan de kant door een schouderblessure, die de doelman van Sevilla overhield aan het competitieduel met Real Madrid van woensdag • De 32-jarige Portugees kwam in botsing met Karim Benzema •

• Stoke City moet het voorlopig stellen zonder Ryan Shawcross • De 27-jarige aanvoerder staat zeker enkele weken aan de kant met een liesblessure • De centrale verdediger heeft die kwetsuur vorige week opgelopen tegen Queens Park Rangers •