Kortom - Leugers naar Spanje, keepersprobleem Newcastle

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.

• Thilo Leugers vervolgt zijn carrière bij Atlético Baleares • De 23-jarige Duitse middenvelder vertrok afgelopen zomer bij FC Twente nadat zijn contract niet was verlengd en wordt donderdag op de clubwebsite van de Spaanse Segunda División B-club gepresenteerd als nieuwste aanwinst • Ook Tim Vincken zou dicht bij het tekenen van een contract met de Spaanse club zijn •

• Bayern München-trainer Pep Guardiola zit weer wat ruimer in zijn aanvallende opties • Claudio Pizarro gaf donderdag voor het eerst sinds begin november weer acte de présence op de groepstraining • De 36-jarige Peruviaanse spits stond ruim een maand aan de kant met een hamstringblessure • Bayern gaat zaterdag op bezoek bij het FC Augsburg van Paul Verhaegh •

• Newcastle United-manager Alan Pardew heeft met de 21-jarige Jak Alnwick voorlopig slechts één fitte keeper in zijn A-selectie • Nadat eerder al bekend werd dat Tim Krul tot medio januari is uitgeschakeld door een enkelblessure, maakte Pardew donderdag bekend dat ook reservedoelman Rob Elliot pas in februari weer zal terugkeren van de dijbeenblessure die hij zaterdag opliep tegen Chelsea •

• Geoffrey Castillion is samen met Dimitry Imbongo door New England Revolution geruild voor doelman Joe Nasco en een nog aan te wijzen derde keuze in de 2015 MLS SuperDraft van Colorado Rapids • Castillion, ex-speler van Ajax, Heracles Almelo, NEC en RKC Waalwijk speelde sinds de zomer in de Verenigde Staten en kwam tot één invalbeurt voor New England Revolution •

• Rob Friend heeft zijn afscheid als profvoetballer aangekondigd • De 33-jarige Canadese spits, die in Nederland uitkwam voor SC Heerenveen en Heracles Almelo, speelde het laatste jaar van zijn carrière in de Major League Soccer bij Los Angeles Galaxy • Friend scoorde namens Heerenveen vijf keer in 25 officiële duels, bij Heracles maakte hij er drie in twaalf wedstrijden •

• Daryl Janmaat is een van de kanshebbers op de award voor de Speler van de Maand november in de Premier League • De verdediger van Newcastle United is samen met Charlie Austin (Queens Park Rangers), Sergio Agüero (Manchester City), Danny Ings (Burnley), David De Gea (Manchester United) en Harry Kane (Tottenham Hotspur) genomineerd •

• River Plate heeft woensdagavond de Copa Sudamericana gewonnen, de Zuid-Amerikaanse tegenhanger van de Europa League • Het eerste duel van de finale tegen Nacional Medellin uit Colombia eindigde in 1-1, maar de Argentijnen waren in de return met 2-0 te sterk • Ook de zege zorgde voor een enorm feest in Buenos Aires, zoals de beelden hieronder bewijzen •