Kortom - Hersenschudding Bjelland, Koscielny weer fit

• Andreas Bjelland heeft zondag tijdens de 1-0 nederlaag bij Go Ahead Eagles een lichte hersenschudding opgelopen • De verdediger van FC Twente liep de blessure op na een botsing met Erik Falkenburg, maar speelde de wedstrijd - met een tulband - wel uit • Naar verwachting is Bjelland tijdig hersteld voor de thuiswedstrijd tegen AZ van komende zondag •

• Helmond Sport hoopt in de laatste fase van de competitie weer te kunnen beschikken over Joey Brock (25) • De verdediger stond maanden aan de kant na een schouderoperatie • Hij verwacht komende week zijn rentree in Jong Helmond Sport te maken • Daniel Guijo-Velasco (24) heeft al met de beloften gespeeld • De middenvelder was bijna een jaar uit de roulatie door een zeldzame auto-immuunziekte •

• ADO Den Haag heeft de optie in het aflopende contract met Aaron Meijers gelicht • De 26-jarige middenvelder blijft daardoor tot medio 2016 in de Hofstad • Meijers kwam in de zomer van 2012 over van RKC Waalwijk en speelde sinds zijn komst naar ADO in totaal 58 duels in de Eredivisie, waarin hij één keer scoorde •

• Laurent Koscielny heeft maandag volledig meegetraind in aanloop naar het uitduel met Bayern München dinsdag in de achtste finale van de Champions League • De verdediger van Arsenal stond een week aan de kant met een hamstringblessure, waardoor hij de vriendschappelijke interland tussen Frankrijk en Nederland (2-0) en het thuisduel met Everton (4-1) in het FA Cup-toernooi miste •

• AIK Stockholm gaat zich mogelijk versterken met Mika Väyrynen • De 32-jarige middenvelder, die in Nederland speelde voor SC Heerenveen en PSV, traint de komende week mee met de Zweedse club • Väyrynen stond voor het laatst onder contract bij HJK Helsinki, waar hij vertrok in januari •

• De Engelse voetbalbond (FA) gaat Dan Gosling vervolgen • De 24-jarige middenvelder van Newcastle United heeft de regels inzake gokken op wedstrijden overtreden • Tijdens een hoorzitting zal Gosling op korte termijn tekst en uitleg moeten geven • Volgens de reglementen van de FA is het verboden te gokken op wedstrijden van de eigen competitie •

• Huub Stevens is, zoals zondag al bekend werd gemaakt, maandagmiddag gepresenteerd als de nieuwe trainer van VfB Stuttgart • De zestigjarige oefenmeester tekent bij de Duitse Bundesliga-club een contract tot het einde van het seizoen en krijgt assistentie van Ton Lokhoff en Armin Reutershahn •

• NAC Breda-trainer Nebosja Gudelj heeft goed nieuws gekregen over de blessures van Rydell Poepon en Danny Verbeek • De twee aanvallers vielen zaterdag uit tijdens de wedstrijd tegen Vitesse • De schade lijkt mee te vallen • Poepon heeft last van een scheenbeenkneuzing, waar Verbeek een kuitspier gekneusd heeft • De verwachting is dat het duo snel weer beschikbaar is •

• Mitchell Dijks staat enkele weken bij SC Heerenveen aan de kant door een liesblessure • Onderzoek heeft uitgewezen dat de Ajax-huurling zaterdag tegen PEC Zwolle een verrekking heeft opgelopen •

• Om het tij te keren heeft Getafe een trainerswissel doorgevoerd • Luis Garcia moet na drie maanden zonder zege plaatsmaken voor Cosmin Contra • De Roemeense oefenmeester, die van 2006 tot 2009 speelde voor Getafe, moet de nummer vijftien in de Primera División behoeden voor degradatie •

• Travis Cooper speelt ook komend seizoen voor VVV-Venlo • De Limburgse club heeft de optie in het aflopende contract van de Australische aanvaller gelicht • Dat geldt niet voor Aron Gielen en Roy Heesen, die in hun tweede seizoen bij VVV mede door blessureleed zich onvoldoende hebben kunnen manifesteren •

• Arjan Swinkels, verdediger van Lierse SK, heeft zondag in het uitduel met Charleroi (1-1) zijn neus gebroken • Onduidelijk is nog hoe lang de voormalige verdediger van Willem II uit de roulatie is of dat hij met een beschermend masker de volgende duels zal gaan afwerken •

• Het WK-stadion in Manaus is eindelijk af • De Arena da Amazonia was een van de stadions waarbij de bouw flinke vertraging had opgelopen • Dat kwam mede door ongelukken, waarbij drie arbeiders het leven lieten • Zondag werd er een duel tussen Nacional en Remo afgewerkt (regionaal kampioenschap) onder toeziend oog van ruim twintigduizend supporters • In Manaus staan vier  groepsduels op het programma: Engeland-Italië (14 juni), Kameroen-Kroatië (18 juni), Verenigde Staten-Portugal (22 juni) en Honduras-Zwitserland (25 juni) •