Kortom - Eggiman breekt enkel, AZ legt Heymans vast
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Hannover 96 moet voorlopig Mario Eggiman missen • Voor de 32-jarige Zwitser was de wedstrijd tegen VfL Wolfsburg (2-1 winst) na ruim een half uur voorbij • Onderzoek wees uit dat Eggiman een enkel gebroken heeft •
• AZ heeft de komst van de Belgische jeugdinternational Jonas Heymans afgerond • De negentienjarige linksback, die per direct wordt overgenomen van Lierse SK, doorstond zaterdag de medische keuring in Alkmaar • 'AZ heeft een mooi plan, waarin jonge spelers een belangrijke rol spelen', aldus Heymans, 'Ik denk dat ik wel in dat plaatje pas' •
• Dudu Biton (foto) heeft Standard Luik verruild voor APOEL Nicosia • De Israëlische aanvaller, die op huurbasis op Cyprus het seizoen afmaakt, was in zijn eerste jaar in Belgische dienst niet veel meer dan invalkracht • 
• Joey Godee moet zijn debuut voor Cercle Brugge uitstellen • De wedstrijd tegen Charleroi gaat zaterdag door de winterse omstandigheden niet door • Godee, na het faillissement van AGOVV Apeldoorn zonder club, werd vrijdag ingelijfd door Cercle Brugge •
• VfL Bochum is de nieuwe club voor de 25-jarige Michael Lumb • De Deense linksback, die in 2010 twee duels speelde voor Feyenoord, heeft zich voor een half jaar verbonden aan de club uit de Tweede Bundesliga • Lumb had zijn handen vrij na de ontbinding van zijn contract met Zenit Sint-Petersburg •
• Sergio Escudero maakt het seizoen af voor Getafe, dat met Schalke 04 overeenstemming heeft bereikt over een tijdelijke overstap van de Spaanse linksback • De 23-jarige Escudero was bij Schalke 04 niet meer dan een invalkracht •
• Feyenoord heeft een opmerkelijke deal gesloten met hoofdsponsor ASR • Als een geste naar de financieel noodlijdende diergaarde Blijdorp zullen de Rotterdammers de rest van het seizoen spelen met de naam van de dierentuin op het shirt, in plaats van de sponsornaam • Aan het eind van dit seizoen loopt de overeenkomst tussen Feyenoord en ASR af • Zo hoopt ASR Blijdorp, samen met Feyenoord alom beschouwd als een van de trekpleisters van Rotterdam, te helpen •
• UEFA-voorzitter Michel Platini heeft zich opvallend kritisch uitgelaten over het hedendaagse transfersysteem • De Franse bestuurder meent dat het doen van transfers in de winter competitievervalsing is • 'Het is schadelijk voor de sport dat een bepaalde speler voor de winterstop bij team A speelt en daarna misschien wel tegen die ploeg • Neem Newcastle, dat heeft al vijf aankopen gedaan en is nu een heel andere ploeg', besluit Platini •
• John Terry is fit genoeg om met Chelsea dit weekend aan te treden in het FA Cup-duel met Brentford • De rentree van Terry komt goed uit, aangezien trainer Rafael Benítez niet kan beschikken over de geblesseerde David Luiz •
• De geplande stage van de Fin Tim Väyrynen bij Heracles Almelo is voorlopig uitgesteld • De negentienjarige spits is momenteel geveld door de griep, waardoor de club heeft aangegeven uit gevaar voor besmetting de stage uit te willen stellen • Inmiddels wordt bekeken wanneer de aanvaller, die het afgelopen seizoen uitkwam voor het Finse FC Honka en tevens 22-voudig jeugdinternational is, wel kan beginnen aan zijn proefperiode •
• Fulham-manager Martin Jol heeft vanaf heden de beschikking over Emmanuel Frimpong (21) • De middenvelder wordt gehuurd van Arsenal • Bij zijn Londense werkgever heeft hij mede door blessureleed nooit kunnen doorbreken, waarop hij ook al werd verhuurd aan Wolverhampton Wanderers •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.