Veel puurder dan een Arveladze kun je als voetballer niet zijn. In de zomer van 1997 werd de Nederlandse competitie er niet met één, maar zelfs twee verrijkt. Shota meldde zich bij Ajax en werd daar en later ook bij AZ een aanvaller aan wie nog met weemoed wordt teruggedacht. Tweelingbroer Archil begon meteen als een waanzinnige te toveren bij NAC en hield daar pas na drie seizoenen mee op.
Deze woensdag werd de Georgiër Georges Mikautadze gepresenteerd als nieuwste Ajax-aanwinst en zowel voormalig Ajacied Shota als Archil (ook ooit door Ajax begeerd) liet op social media weten trots te zijn op de transfer van hun 22-jarige teamgenoot. Mikautadze treedt in de Eredivisie in de voetsporen van de kleurrijke tweeling Arveladze.
Het lijkt erop dat je één of meerdere social media-scripts op VI.nl hebt uitgeschakeld. Daarom worden er geen social posts of liveblogs geladen. Wijzig hier je instellingen.
Reden genoeg om terug te gaan naar de eerste maanden van Shota en Archil Arveladze in de Eredivisie, inmiddels 26 jaar geleden. Toen ze zich, uiteraard in een dubbelinterview, blootgaven aan de Nederlandse voetballiefhebbers. Ze bleken ondanks alle aandacht en weelde ook altijd vooral voetballiefhebbers te zijn gebleven. 'Geld is niet alles, voetballen is mijn grote doel.'
Drie jaar lang reden er twee buitensporig grote BMW’s door de Turkse havenstad Trabzon. Op de plaats waar de kentekenplaat hoort, stond op de ene auto Shota en op de andere Archil. Die aanduidingen volstonden. De Arveladzes. Een tweeling van 24 jaar. Georgische volkshelden in Turkije, neergestreken in de nuchterheid van de Nederlandse voetbalprovincie.
