'Misselijk van het woord vriendenelftal'

Tot Overwinning Streven-Actief, opgericht in 1912, speelt zijn wedstrijden onder de rook van de Jaap Edenbaan. Toepasselijk: het is werkelijk Siberisch koud in de Watergraafsmeer. Klappertandend betreden jeugdspelertjes het knusse clubgebouw, waar ze zich voor hun heroïsche inspanningen belonen met de heilige twee-eenheid van de voetbalkantine: een tosti en zo’n giftig oranje flesje met energiedrank.

Door het raam zien ze omstreeks half drie hoe trainer Bergsma naar buiten komt. De coach begroet het bezoek, om zich daarna te richten op de wedstrijd van de Zaterdag 1 tegen SV Vogelenzang uit Bloemendaal, hekkensluiter in deze Vijfde Klasse-competitie.

Voor Bergsma is het een WK-finale, en dat is geen verrassing voor de kijkers van een fraaie documentaire uit 2004: Een Miljoen Waard, met de cultcoach in de hoofdrol. Als hij geen elftal staat te coachen, is hij zijn zoon Léon (profvoetballer, thans bij het Zwitserse Neuchâtel Xamax) wel aan het bijscholen. Je ziet hoe Léon leert lezen aan de hand van TOTO-formulieren, en op Teletekst zijn topografie bijspijkert. Welke zesjarige weet in vredesnaam van het bestaan van Blackburn of Middlesbrough?