Peter Hyballa is woensdagavond na een ‘gezamenlijke evaluatie van de huidige situatie’ ontslagen bij AS Trencin. Samen met de Slowaakse club van Tscheu La Ling kwam hij na anderhalve maand en twee officiële wedstrijden tot de conclusie dat het beter was uit elkaar te gaan. Een gevolg van meerdere problemen, legt hij in een uitgebreid monoloog uit. Want hoe kan iemand zo vaak in zo'n korte tijd van werkgever wisselen?
Bij nacht en ontij gaat de telefoon. De Slowaakse zon moet het leven in het zomerse Trencin nog wakkerschudden. Het stadje, gebouwd met de oude invloeden van de voormalige Sovjet-Unie en vergelijkbaar van grootte met Doetinchem, Den Helder of Roermond, leeft nog in serene rust. ‘Ik ben Jan Kloek Kloek niet. Ik ben op het veld een toptrainer. Een vijfsterrenchef zet je ook niet in een tweesterrenrestaurant’, dicteert Hyballa enkele minuten later echter al roerig vanuit zijn hotelkamer.