ColumnBegrippenlijst voor wie weleens een voetbaltrainer hoort praten
Columnist Frank Heinen neemt u mee op een reis door de wereld van de trainerstaal.
Aan de voorkant
Kan uiteenlopende betekenissen hebben. Gebeurt van alles. Wordt vaak gebruikt om ten overvloede duidelijk te maken dat een voetbalclub ook een achterkant heeft, die supporters en journalisten niet goed kunnen zien en waar ook tamelijk veel gebeurt.
Als team zijnde
Zegswijze die vooral de nadruk legt op de voorzichtige instelling van de trainer in kwestie: ook als ‘als team’ ‘of ‘een team zijnde’ voldoende is, kiest hij voor de dubbele dekking van ‘als team zijnde’. Ook bedoeld om duidelijk te maken dat voetbal geen individuele sport is, wat soms met name door voetballers weleens vergeten wordt.
Invloedrijke, contemporaine ‘als team zijnde’-zegger is J. Heitinga, te Amsterdam.