Zelfs de bondsvoorzitter geeft Völler ongelijk

'Het is overduidelijk dat we allen een slechte wedstrijd van de deutsche Mannschaft hebben gezien', verklaarde bondsvoorzitter Gerhard Mayer-Vorfelder. 'Ik heb vooral de passie en de werklust gemist.' Cijfers geven de preses gelijk. De Duitsers wonnen slechts 49 procent van de duels tijdens de interland.

Ook internationals en collega-coaches zijn het eens met de critici. Zoals invaller Sebastian Deissler: 'We weten dat we beter kunnen.' Aanvoerder Oliver Kahn: 'Aan Die Mannschaft moet je hoge eisen stellen.' Spelmaker Michael Ballack: 'Wij zijn vice-wereldkampioen, en dan moet je jezelf wel tot doel stellen de wedstrijd te winnen.'

Ook de Duitse bondscoach is zich ervan bewust dat zij ploeg niet goed speelde. Aan het slot van zijn intussen beroemde monoloog zegde hij nog wel enkele spelers de wacht aan voor het belangrijke thuisduel met de Schotten. 'Woensdag zullen alleen die spelers meedoen, die voor honderd procent de benen onder hun kont vandaan hebben gelopen.' Toch blijft hij boos op de volgens hem te negatieve deskundigen.

Günter Netzer, de door Völler gewraakte analist en oud-wereldkampioen, diende de bondscoach van repliek. 'Het klopt dat wij vroeger ook slecht speelden. Echter, na zo'n slechte partij volgde meestal een serie van tien goede duels. Maar zo'n opeenhoping van slechte partijen die Völlers Mannschaft nu afwerkt, kwam bij ons niet voor. Hij mag blij zijn, dat hij bij ons in het laatste jaar nog goed is weggekomen.'

Eén voetbalprominent lijkt het op te nemen voor Völler: Bayern-manager Uli Hoeneß. 'Hij was wereldklasse. Dat was het beste optreden van een bondscoach, dat ik me kan herinneren. Ik hoop dat Völler geen millimeter wijkt.' De vraag is echter hoe gemeend deze woorden zijn, want Hoeneß staat niet echt bekend als grote vriend van Völler.