Willem II en James Quinn van elkaar verlost

'Uiteindelijk heeft Quinn niet gebracht wat wij van hem hadden verwacht. Dat opgeteld bij zijn persoonlijke situatie en het feit dat hij een zware druk op onze begroting legde, heeft ons doen besluiten in te stemmen met een voortijdig vertrek', aldus manager technische zaken Gerard Wielaert.

Het (transfervrije) vertrek bij Willem II zal voor Quinn ook een opluchting zijn. Het werd de Noord-Ierse international in de winterstop duidelijk dat hij niet veel langer in Nederland wilde blijven. Sportief gezien had hij het naar zijn zin, maar privé had hij het moeilijk. Dat bleek ook uit zijn verslag in The Guardian als 'Brit a broad'

In de zoektocht naar een nieuwe club in Engeland vroeg en kreeg hij van Willem II toestemming zijn terugkeer uit te stellen. Omdat groeide de onzekerheid. Quinn, die onder meer meetrainde bij Milton Keynes Dons, vond onderdak bij Sheffield Wednesday. Quinns nieuwe club speelt in League One.

Quinn (30) kwam in de zomer van 2002 naar Willem II, waar hij een contract voor vier jaar tekende. Veel indruk kon de Noord-Ierse international niet maken. Hij speelde 62 wedstrijden en scoorde daarin 15 doelpunten voor de Tricolores.