Völler: 'Optreden Ballack sensationeel'

Bondscoach Völler had na afloop oog voor Michael Ballack. 'In de kleedkamer was er alleen ingetogen vreugde. De spelers waren zeer, zeer moe. Ze hebben veel gelopen, evenals de Zuid-Koreanen. Ik moest me eerst ontfermen over Ballack, omdat hij helaas voor de finale geschorst is. Hij moest die overtreding op de Koreaan maken. Hoewel niet iedereen dat zou hebben gedaan, heeft hij dat wel gedaan. Dat was echt goed. Maar ook triest, hij moest ook huilen. Ik was de eerste, die hem weer overeind heeft geholpen. Michael was niet helemaal fit, maar hij heeft zich opnieuw in dienst van het elftal opgesteld. Wat hij heeft laten zien was sensationeel.'

Ook oud-bondscoach Franz Beckenbauer roemde de opoffering van Ballack. 'Hij heeft het gouden doelpunt gemaakt. En dan is het extra bitter dat juist hij er in de finale niet bij is', zei Beckenbauer. 'De betere fysieke gesteldheid van de Duitse ploeg heeft de doorslag gegeven. Het was opnieuw een overwinning van het collectief, de kracht van ons team. Wie er speelt, maakt niet uit. Het was alleen de vraag wanneer het doelpunt zou vallen. Gelukkig kon Zuid-Korea geen doelpunten maken.'

Voor aanvoerder Oliver Kahn lag de sleutel van het succes op het middenveld. 'We hebben Zuid-Korea goed bekeken en gezien dat per wedstrijd steeds minder werden. Daarom wisten we dat het genoeg was om op het middenveld compact te spelen. Wanneer je in de finale staat, wil je natuurlijk ook winnen. Zoals dit WK is gelopen kan ik me voorstellen dat we tegen Turkije moeten spelen.'

Christoph Metzelder was onder de indruk van de atmosfeer in het stadion. 'Nu kan ik me voorstellen hoe het voor ploegen, die op bezoek komen in het Westfalenstadion', zei de verdediger van Borussia Dortmund. 'Vandaag was het geheim van ons succes de viermansverdediging. We hebben alles gegeven. Ik ben blij dat de wedstrijd afgelopen is. Ik denk dat we nog wel een of twee biertjes zullen nemen.'