'Transfers 2004: winnaars en verliezers'

Categorie succes coachWINNAAR: Edward Sturing. Vorig jaar mopperde hij nog over die fiets en die Mercedes. Nu hoeven we hem even niet te horen. Dondert veertien fietsen de Gelredome uit en krijgt daar toch vijf goede tweedehands middenklassers voor terug: zoals Richard Knopper, Stijn Vreven, Peter van den Bergh, Abubakari Yakubu en Igor Gluscevic.

VERLIEZER: Wiljan Vloet. Driedubbel pech voor Roda JC. Sandor Torghelle komt wel maar toch niet. László Bodnar komt wel, maar is maanden geschorst. En dan is er ook nog Arouna Koné, die Vloet heel even laat dromen van de duurste Nederlandse transfer ooit, maar emotioneel gebroken terugkeert in Limburg zonder weg te zijn geweest.

Categorie top 3WINNAAR: Feyenoord. Troetelkind Robin van Persie is weg, maar ik betwijfel of hij ooit nog tot wasdom was gekomen in De Kuip. Gullit en Wotte verhandelden een hoop zitvlees zoals Elmander, Schreuder, Van den Berg en haalden daar leuke spelers voor terug met Goor, Castelen, Babos, Saidi, Kalou en wie weet ook Bosschaart en Basto. En dat de grootste rivalen (PSV en Ajax) uitverkoop hielden, kan ook geen kwaad.

VERLIEZER: PSV. Kezman, Robben, Waterreus. Niet de minsten die weg zijn en daarvoor kwamen een hoop onzekerheden in de plaats: Gomes, Zoetebier, Alex, Farfán, Fehér. Vooralsnog krijgen Cocu, Beasley en Sibon het voordeel van de twijfel. Hiddink heeft een enorme selectie met veel net-niet spelers, die allemaal willen spelen: Colin, Lamey, Smit, Van der Schaaf, Takak, Vonlanthen. En dan is er nog die makkelijk scorende spits, die niet is gehaald. Het is hopen dat Mark van Bommel zijn vorm behoudt.

Categorie individueelWINNAAR: Romeo Castelen. Hoog rezen de wenkbrauwen toen Feyenoord de rappe Amsterdammer weghaalde uit Den Haag. Maar de vleugelspeler verbaasde in de eerste weken van dit seizoen al met zijn debuut bij Feyenoord en het Nederlands elftal. Tel daarbij op dat Marc Overmars een punt achter zijn loopbaan heeft gezet en Andy van der Meyde nog niet van de bank komt bij Internazionale, en dan kan rechtsbuiten Castelen wel eens dé verrassing van dit seizoen zijn.

VERIEZER: Arouna Koné. Een week geleden nog wereldtopper in spe en door Nol Hendriks getypeerd als 'Te groot voor Ajax, Feyenoord en PSV. Hij kan net zo goed worden als Van Nistelrooy.' Maar sinds dinsdag 31 augustus is Koné gebrandmerkt als speler met handicap, omdat volgens Ajax 'het risico te groot is om hem te kopen'. Wat zou er met Koné aan de hand zijn?

Categorie Champions LeagueWINNAAR (ex-aequo):Juventus. Emerson, Cannavaro, Ibrahimovic, Kapo en vooral Capello. Daartegenover stond alleen het vertrek van Di Vaio en Miccoli. Tel daarbij op dat een van de rivalen in de Champions League opeens een belangrijke spits is kwijtgeraakt én niet in staat was een vervanger aan te trekken, en de zomer lijkt niet beter te kunnen.

Barcelona. De Catalanen maakten minder lawaai dan Real, maar hielden toch grote schoonmaak. Dag Kluivert, Cocu, Reiziger, Davids en welkom Deco, Eto'o, Giuly, Larsson en Edmilson. Als Motta of Edmilson de rol van Davids kan overnemen en de heren het goed met elkaar én Ronaldinho kunnen vinden, beleeft Frank Rijkaard weer een heel leuk seizoen.

VERLIEZER (ex-aequo):Real Madrid. Oké, Owen was een koopje voor die twaalf miljoen euro en die onbekende middenvelder Núñez. Maar twintig miljoen voor Woodgate en 25 miljoen voor Samuel?! Toch zestig miljoen euro in totaal. En die Owen en Woodgate zijn vaker geblesseerd dan fit. Woodgate speelde sinds 2000 nooit meer dan achttien competitieduels per seizoen.

Ajax. Je hoort mij niet zeggen dat Ajax met Ibrahimovic de Champions League had gewonnen, maar met Vonk en Rosales als enige versterking, lijkt het jonge ploeggie dat vorig jaar sneuvelde op de toendra van Brugge, weinig opgeschoten. Geen leider, structureel veel blessures, grote ego's, verdediging die niet sluit en spitsen die niet scoren. Ajax was het elftal van de hoge Europese verwachtingen, maar die lijken ongegrond. Of Van der Vaart moet zijn oude vorm terugvinden, Koeman moet Sneijder en Vaart tegelijk durven op te stellen, Rosales moet een schot in de roos zijn en Sonck plotseling een topscorer.

Raymond Beaard