Pauleta evenaart vooroorlogs record

Robert Furois van Club de Paris was de laatste speler die zich met slechts vijftien doelpunten achter zijn naam tot topscorer van Frankrijk liet kronen. Hoewel Ligue 1 de laatste jaren niet bekend staat om zijn doeltreffendheid (het gemiddelde van 2,25 doelpunten per wedstrijd van dit seizoen is het laagste van de grote competities in Europa) was het sinds 1933 niet meer voorgekomen dat geen enkele speler meer dan vijftien goals wist te produceren.

Voor Pauleta is het derde keer in zijn carrière dat hij topscorer is van Frankrijk. Tijdens zijn tweede seizoen in Ligue 1 met Girondins Bordeaux moest hij de titel delen met Djibril Cissé, die destijds uitkwam voor AJ Auxerre. Tijdens het seizoen 2005/2006 waren zijn 21 doelpunten in dienst van PSG ook goed voor de eerste plaats op de topschutterslijst.

In totaal scoorde Pauleta 133 keer in 239 competitiewedstrijden in Frankrijk, wat neerkomt op een gemiddelde van 0,56 goal per duel. Met 0,44 doelpunt per wedstrijd bleef hij dit seizoen ver achter bij zijn gebruikelijke moyenne.