Oliver Kahn wil niet meer weg bij Bayern

Vlak na afloop van de competitie in de Bundesliga liet Kahn weten dat hij zin had in een buitenlands avontuur. 'Als ik de kans krijg naar een andere topclub te verhuizen, dan moet ik dat komend seizoen doen', verklaarde hij eind mei. Het bestuur van de Duitse club was weinig onder de indruk en wees de international op zijn tot medio 2006 lopende contract.

Kahn sprak onlangs telefonisch met Magath en meldde de trainer dat hij van zijn transferplan afziet, zo verklaarde de nieuwe coach van Bayern. 'Ik ben blij dat het nu geen thema meer is, en dat we ons vol op het nieuwe seizoen kunnen concentreren. Bij ons kan hij zich ook het best voorbereiden op zijn volgende doel, het WK van 2006. Daarover waren wij het beiden eens.'

Ook collega Michael Ballack beloofde Magath komend seizoen bij Bayern te zullen spelen. De middenvelder was zeer gewild door Barcelona, maar de Catalanen schrokken van het hoge transferbedrag dat de Duitse club voor de international wilde vangen. 'Beiden willen nog grote successen winnen en titels veoveren. Daarvoor hebben zij bij Bayern de beste vooruitzichten', beweert Magath.