'Makaay müllert auch Ajax weg'

'Drie Oranje-doelpunten op de Duits-Nederlandse Champions League-top in het Olympia-stadion, dat had niet slecht geklonken in de oren van de duizenden fans van Ajax Amsterdam - ware het niet dat ze alle afkomstig waren van Roy Makaay, de razende Hollander in het shirt van Bayern', aldus de Sueddeutsche Zeitung. 'Want de eindelijk eens glansrijk behaalde 4-0 overwinning van Bayern, kwam bijna volledig voor rekening van Makaay, hoewel in het zog van deze onverwoestbare aanvalsheld ook zijn collega's zich eindelijk van hun dwangbuis bevrijdden.'

'Met 4-0 veegden ze Nederlands kampioen Ajax Amsterdam uit het stadion', zag Bild. 'Een magische nacht beleefde met name Roy Makaay. Uitgerekend tegen zijn landgenoten deed de Hollander het net drie keer bollen - hij heeft nu voor Bayern tien keer gescoord in tien Champions League-duels - Perfekt (..) Daarvoor moet ook Bayerns doelpuntenlegende Gerd Müller applaudisseren: "Dit Torinstinkt, simpelweg wereldklasse".'

'Met zijn eerste Dreierpack in het shirt van Bayern München besliste Roy Makaay het Champions League-duel met Ajax bijna in z'n eentje', vindt ook de Tageszeitung. 'Tijdens de 4-0 tegen de Nederlandse kampioen speelde de ploeg uit München voor de eerste keer glansrijk onder de leiding van Felix Magath, en dat werd door de vijftigduizend fans met applaus en spreekkoren gevierd - allemaal gericht aan Makaay.'

'Men vergelijkt de Nederlander graag met Gerd Müller', weet de Münchner Merkur, 'maar met zijn 2-0 knoopte hij er zelf nog de daden van een andere legendarische doelpuntenmaker aan vast: Uwe Seeler. Met het achterhoofd, ooit een écht Seeler-specialiteit, verzilverde Makaay kort voor de rust een vrije trap van Zé Roberto (..) Ajax deed weliswaar erg z'n best om de schade beperkt te houden en het niveau bij te benen, maar kwam er eenvoudig niet aan te pas.'