Hamburger SV leent Ailton van Besiktas

De Turkse club vangt circa 450.000 euro als huursom en liet een optie in de verbintenis opnemen die HSV de mogelijkheid geeft om Ailton aan het einde van het seizoen voor 1,75 miljoen over te nemen.

'Ailton is op dit moment de beste oplossing', verklaarde Dietmar Beiersdorfer, technisch directeur van de Duitse club, die op zoek was naar versterking voor de aanvalslinie. Woensdag traint hij voor het eerst mee met de ploeg van coach Thomas Doll. Zaterdag kan Der Kugelbitz debuteren in het uitduel met 1. FC Nurnberg.

'Hij is er erg op gebrand om zich in Duitsland te laten zien. Ik geloof niet dat hij over zijn hoogtepunt heen is', wees Beiersdorfer naar de magere prestaties van de 32-jarige aanvaller, sinds hij in 2004 Werder Bremen naar de landstitel loodste met 28 goals. Bij Schalke kende hij vorig seizoen een teleurstellend jaar ondanks veertien goals.

In de Bundesliga maakte Ailton tot dusver 102 goals in 198 duels. 'We hebben een goede aanvaller nodig en Ailton heeft met zijn doelpuntengemiddelde laten zien dat hij een Superstürmer is', loofde verdediger Daniel Van Buyten zijn nieuwe ploeggenoot.