Franse pers: 'Eigen schuld Lyon'

De Franse pers lijkt eensgezind in haar oordeel over het duel tussen Olympique Lyon en Ajax. De Franse ploeg was niet goed genoeg en de zege van Ajax was niet eens onterecht. Zelfs scheidsrechter Varrasas kwam er genadig vanaf.

Le Parisien: Une défaite au goût très amer ('Een nederlaag met een zeer bittere smaak')
Le Figaro: l'Amère défaite des Lyonnais ('De bittere nederlaag van Lyon')
L'Équipe: Lyon se met la pression ('Lyon zet zichzelf onder druk')

Olympique Lyon had de nederlaag geheel aan zichzelf te wijten, oordeelden de Franse bladen eensgezind. 'Alsof de uitwedstrijd tegen Ajax geen reden was om een lesje te leren, zo vergaten les Lyonnais goed aan het duel te beginnen, nadat de Griekse scheidsrechter voor het eerst had gefloten', zag Le Parisien. 'Paul Le Guen reageerde zeer geïrriteerd langs de zijlijn, maar tevergeefs. Zijn spelers oogden gelaten en leken het duel met de bezoekers al snel op te geven', constateerde dezelfde krant nadat Steven Pienaar Ajax op een 1-0 voorsprong had geschoten.

De kranten haalden het bijna-doelpunt van Sonny Anderson aan, begrijpelijk aangezien het leek alsof Cristian Chivu de kopbal van de Braziliaan pas achter de doellijn wegwerkte. Le Figaro: 'De Griekse arbiter Vassaras besloot het doelpunt van Anderson echter niet goed te keuren, ook al had de bal de lijn al gepasseerd, voordat een verdediger de bal wegwerkte. Het bewijst maar weer eens dat een extra scheidsrechter achter het doel zijn nut kan hebben.' 'Het was een betreurenswaardige beslissing,' vond Le Parisien, 'die echter niet de tekortkomingen kon verbergen van Lyon.'

Nog een discutabel moment: Chivu krijgt rood omdat hij de net-ingevallen Tony Vairelles onderuithaalt. Le Figaro: 'Een paar minuten na de wissel van Vairelles, ging de oude verdediger Chivu in de fout en werd vervolgens van het veld gestuurd. Een veel te zware straf. Het was duidelijk niet de dag van Vassaras.'

Voorts roemde L'Équipe het optreden van doelman Joey Didulica: 'Een zeer effectieve doelman'. Le Figaro loofde Ajax: 'Met tien man, maar zonder al te veel problemen, hield Ajax Olympique Lyon in bedwang. Het slaagde er zelfs in een tweede keer te scoren door Van der Vaart, vlak voor het eindsignaal. De desillusie was zeer groot voor de spelers van Le Guen, die niet aan de verwachtingen voldeden. Bovendien lieten zij voor de tweede keer de kans liggen zich te kwalificeren voor de tweede ronde.'

Le Parisien: 'Het was een gemene nederlaag, verergerd door een grote blunder van de scheidsrechter. Maar de Griek is niet de enige die verantwoordelijk is voor dit echec. Er was slechts één troost: Auxerre werd uitgeschakeld.'

Bekijk hier al onze video's