'Fiasco: Italië heeft ons helemaal platgewalst'

Grande Katastrophe!, Fiasko en 'De Champions League is nu een Duits-vrije-zone.' Bild schreeuwt het weer eens uit van ellende. De krant heeft het niet meer en kan voorlopig geen Italiaan meer zien. 'Italië heeft ons in één week helemaal platgewalst.'

Het boulevardblad is met name onthutst door de nederlaag van de Duitse kampioen uit München, die met 4-1 op de broek kreeg, en waardoor er voor de derde keer in de laatste vier seizoenen geen Duitse vertegenwoordiger bij de laatste acht aanwezig is. 'Bayern was net zo slecht als onze Nationalelf. Het Duitse voetbal ligt in puin en dat drie maanden voor het WK.'

Ook serieuzere kranten zoals de Frankfurter Allgemeine treuren mee. De FAZ herinnerde eraan dat het elf jaar geleden was dat Bayern met soortgelijke cijfers de oren was gewassen. Destijds was het Ajax dat de Rekordmeister met 5-2 opzij zette.

En de Süddeutsche Zeitung begon met een alleszeggende kop: 'Bayern? Welk Bayern?' Het dagblad zag dat de spelers van het 'schrikbarend zwakke Bayern' aan het duel waren begonnen 'alsof ze bang waren voor een boze geest, die ergens in de buurt van de middencirkel zou moeten wonen. Want juist daar waar voetbalduels georganiseerd worden, leek het alsof die Münchner angst hadden voor een onheilspellende opponent.'

Bayern-trainer Felix Magath deed de uitschakeling echter af met de boodschap dat iedereen heel erg teleurgesteld was. Hij wees vooral naar scheidsrechter Ivanov, die volgens hem bij de eerste drie tegengoals nogal 'ongelukkige beslissingen' had genomen. 'De eerste goal was duidelijk buitenspel en daardoor kwamen wij direct in een situatie terecht, die wij wilden vermijden.' En, hield hij de moed erin: 'Wij zijn niet te zwak voor de Europese elite.'