Duitse media loven Polzin na promotie HSV: 'Hij heeft de formule gevonden'

6Reacties

HSV keert na zeven jaar afwezigheid terug naar de Bundesliga. Coach Merlin Polzin stapte in toen de club achtste stond en leidde de club naar promotie. 'Mijn broer stond huilend in mijn armen.'

© Pro Shots

Duitse media loven Polzin na promotie HSV: 'Hij heeft de formule gevonden'

'Nu, met de zevende coach in de Tweede Bundesliga, heeft Polzin de formule gevonden om terug te keren naar het hoogste niveau', schreef Bild.

Het geheim volgens de krant? 'Door samen te werken met assistent-coach Loïc Favé (32, zijn moeder werkte 36 jaar lang in de fanprojecten van HSV), onderhoudt hij een respectvolle relatie met het team. Hij nam moeilijke beslissingen.' Zijn sterke punten volgens Bild: tactiek en analyse.

'Ik heb bijna niets beters gezien', zei HSV-voetbalbaas Kuntz bij Sky Sports. Coach Polzin kon zijn geluk niet op. 'Onvoorstelbaar. Er is iets opgebouwd. We zijn terug!', zei de man die het in november overnam als interim-coach van de ontslagen Steffen Baumgart.

Gepakte strafschop keerpunt
Kicker concludeerde dat de redding van doelman Daniel Heuer Fernandes op de strafschop van Semir Telalovic cruciaal was. 'Het was het keerpunt van deze gedenkwaardige avond. En misschien wel de beslissende redding voor promotie, gevolgd door euforie bij het laatste fluitsignaal.'

Polzin, 'kind van de Noord-tribune', verscheen op de persconferentie: 'Ik ben dankbaar dat we deze onbeschrijfelijke avond hebben mogen meemaken. Ik hield mijn broer in mijn armen; hij had tranen in zijn ogen. Dat betekent alles voor mij. HSV speelde een paar jaar niet in de Bundesliga, maar HSV was nooit weg.'

De coach toonde niet alleen zijn emotionele kant. 'Nu gaan we eerst het stadion afbreken, en daarna de stad', zei hij iets voor middernacht. Na het promotiefeest jaagt Polzin op de titel. 'Wij trainen niet voor een tweede plaats. We gaan dit vieren en willen dan bovenaan eindigen.'

Door de promotie, meldde Sky, wordt het contract van Polzin automatisch verlengd. 'Dat is het laatste waar ik nu aan denk. Ik denk alleen maar aan de promotie', zei de HSV-coach.

Ondersteunend beeld bij het artikel© Pro Shots

Kompany blij
De promotie bleef in München niet onopgemerkt. Coach Vincent Kompany van Bayern was dolblij met de promotie van HSV, de club waarvoor hij tussen 2006 en 2008 speelde voordat hij naar Manchester City trok.

Kompany liep door de gangen van de Allianz Arena, terwijl hij de promotiewedstrijd van HSV bekeek, lachte en klapte. Hij kan niet wachten om komend seizoen zijn oude ploeg te treffen.