'Dortmund speelde onbegrijpelijk nerveus'

PRAAT MEE!

De Duitse kranten zijn het er roerend over eens: Borussia Dortmund is in de return tegen AC Milan ontsnapt aan uitschakeling. Op geen enkele wijze kon de ploeg van trainer Matthias Sammer haar imposante spel van de heenwedstrijd herhalen. Dortmund opereerde zenuwachtig en had met name in de eerste helft de grootste moeite de rust te bewaren, zo luidden de algemene conclusies.

© Pro Shots

fallback image 'Dortmund speelde onbegrijpelijk nerveus'

'Dortmund met angst en beven naar finale', kopte de kwaliteitskrant Die Welt. 'Hoewel de 4-0 uit de heenwedstrijd een kalmerende werking zou moeten hebben, ervoeren de Borussia-spelers die voorsprong vreemdgenoeg als zware last. Het is onbegrijpelijk hoe nerveus de ploeg op het veld stond. Er werd balverlies geleden op momenten dat daar helemaal geen aanleiding toe was', aldus de landelijke krant.

'Na de belabberde openingsfase bleef Dortmund hectisch spelen. Te veel duels gingen verloren en in aanvallend opzicht kwam helemaal niets tot stand', constateerde de lokale krant Ruhr Nachrichten. 'Borussia had vóór rust de handen meer dan vol om alleen al lijn in het spel te krijgen.'

Volgens Die Süddeutsche Zeitung ging Dortmund-keeper Jens Lehmann niet vrijuit bij de eerste twee tegentreffers. 'Lehmann was de zwakste schakel bij Dortmund. Bij beide doelpunten maakte de 32-jarige doelman een bijzonder onzekere indruk.' Diezelfde Lehmann herstelde zich echter net als de rest van de ploeg in de tweede helft. Zo redde de goalie twintig minuten vóór het eindsignaal bekwaam op een gevaarlijke inzet van Andrea Pirlo.

'De zenuwen gierden ons door de keel', zei een opmerkelijk ontevreden Borussia-trainer Sammer na afloop. 'De eerste twintig minuten hebben we staan slapen en kregen we prompt twee treffers tegen. Zo mag je een wedstrijd nooit beginnen. Al moet ik wel zeggen dat we ons na die snelle goals prima hersteld hebben. Al met al hebben we het ons erg moeilijk gemaakt. Pas in de tweede helft kregen we meer lijn in ons spel. Ik moet mijn elftal een groot compliment geven. Ook AC Milan verdient alle lof. Ze hebben er alles aan gedaan om de 4-0 achterstand van de heenwedstrijd goed te maken.'

'Dortmund speelde onbegrijpelijk nerveus'