'Daar was-ie weer, de Hollandse vloek'
Bild Zeitung spreekt van een 'bittere 1-2 voor Werder', terwijl de Bremer Nachrichten meent dat Werder in Arnhem maar één ding verkeerd heeft gedaan: verliezen. De spelers van Vitesse deden daarentegen een grote portie zelfvertrouwen op: 'Laat ze maar komen.'
De Rheinische Post was niet bijster te spreken over het gebodene. 'De wedstrijd had tempo, maar nauwelijks klasse. Spannende situaties in de zestienmeter en kansen waren zeldzaam. Uitgerekend Nederlander Frank Verlaat werd van bejubelde doelpuntenmaker, die Werder met zijn treffer een fantastische uitgangspositie voor de derde ronde had bezorgd, tot pechvogel.' De krant typeert Verlaat in de kop als een 'Tragische held.'
Frustratie en bitterheid is troef in het episteltje van Bild. 'Werder kan tegen clubs uit de Kaas-competitie maar niet winnen', schrijft de krant. 'En gisteren was het de tragische wedstrijd van Frank Verlaat, die bij alle doelpunten meehielp. Eerst werd hij getunneld, vervolgens schoot hij zelf van drie meter raak en tenslotte verlengde hij de voorzet van Bob Peeters in het eigen doel. Daar was-ie weer, de Hollandse vloek.'
Het regionale Bremer Nachrichten heeft het nauwelijks over het spel van Vitesse, maar veel meer over het eigen Werder. 'Ze speelden niet eens zo verschrikkelijk slecht, alleen ontbrak het de ploeg aan slagkracht. Het enige wat de ploeg in Arnhem verkeerd deed, was in feite verliezen.' BN noemt trainer Mike Snoei realistisch in diens opmerkingen dat Vitesse het 'optimale heeft gepresteerd' en dat Werder in zijn ogen 'nog steeds favoriet is'.
De spelers van Vitesse denken daar intussen een tikkeltje anders over. 'Met 2-1 thuis hebben we het goed gedaan', zo vond bijvoorbeeld Tim Cornelisse. 'We hebben slim gespeeld, alleen in de eerste helft en vlak na rust liepen we even achter ze aan, maar daarna domineerden we. Ze vielen me een beetje tegen, dus we gaan vol vertrouwen naar Bremen toe. Laat ze maar komen.'
Purrel Fränkel, die genoot van de hoeveelheid ruimte die hij kreeg, ziet ook voldoende perspectief voor de return. 'Ze kunnen wel derde staan in de Bundesliga, maar met alle respect: het is niet echt een grote ploeg.'