Capello: 'Carroll moet zijn levenswijze veranderen'

De Italiaanse keuzeheer in Engelse dienst gaf aan de makkelijk scorende spits al eerder te hebben willen selecteren maar daar vanaf zag omdat Carroll betrokken was bij een geweldsdelict en bekend stond als een griffe innemer van alcohol. 'Iedereen maakt fouten als je jong bent', zalft Capello, die de spits de meest interessante aanvaller van de Premier League noemt.

'We moeten hem daarom een beetje helpen, maar hij moet wel begrijpen dat hij nu in de nationale ploeg zit en er veel op hem gelet gaat worden', vervolgt de Italiaanse coach. 'Zijn leven zal anders worden en zijn gedrag moet daarom veranderen. Hij kan niet zijn huidige levenswijze vasthouden. Dit is een grote kans voor hem. Ik hoop dat hij dat voldoende begrijpt.'

'Er is nu geen ruimte meer in het voetbal om op stap te gaan en je vol te laten lopen', ondersteunt aanvoerder Rio Ferdinand zijn coach. 'Dat was een gedeelte van de voetbalcultuur toen ik een kind was. Dat kunnen we ons niet meer veroorloven. Je speelt nu tegen ploegen die fysiek in topconditie zijn. Als je veel uitgaat ben je niet in de juiste fysieke conditie, dat kan je jezelf of je team niet aandoen.'

'Je hoeft niet als een monnik te leven, maar er wel voor zorgen dat je je juiste momenten kiest', doceert de verdediger van Manchester United verder. 'Bij mijzelf duurde het vrij lang voordat ik in de gaten had hoe het werkte. Hoe sneller je dat weet, hoe minder fouten je maakt. Maar Andy is vooral een zeer groot talent en heeft de potentie uit te groeien tot een topvoetballer.'

Carroll leek een vraagteken voor het oefenduel met de Fransen vanwege een liesblessure, maar kon dinsdag voluit meetrainen, in de dichte mist, met The Three Lions. Foto: VI Images