Op 31 augustus is de voetballerij altijd net iets gekker dan normaal. Eén flinke deal bovenin de voedselketen kan tot diep in de voetbalperiferie voor aardschokken zorgen, zoals op de deadlineday in de winter van 2011.
Transfers lijken op zichzelf staande gebeurtenissen, afzonderlijke acties in een vacuüm. Maar elke deal is een vallend steentje in een reusachtig dominospel. Geen dag waarop dat zo duidelijk aan het licht komt als op deadlineday. Om dat inzichtelijk te maken een terugblik op misschien wel de malste slotdag van de transfermarkt aller tijden, 31 januari 2011. Hoe de megatransfer van Fernando Torres uiteindelijk resulteerde in een allesbepalend kruimelstapje van Geert-Arend Roorda.