Woensdag 22 juni, 1994. De klok in het Rose Bowl Stadion in Pasadena gaf 17.09 uur aan. Er waren 34 minuten gespeeld tijdens het WK-duel tussen de Verenigde Staten tegen Colombia. Een pass van de Amerikaanse middenvelder John Harkes naar zijn spits Earnest Stewart werd onderschept door de Colombiaanse verdediger Andrés Escobar, die de bal op ongelukkige wijze langs doelman Oscar Córdoba in zijn eigen doel gleed. De Colombianen konden, na de 2-1 nederlaag, hun koffers pakken. Pechvogel Escobar vloog na de wedstrijd meteen naar huis. Op het vliegveld José Maria Córdoba werd hij opgewacht door zijn vriendin Pamela Cascardo, een pas afgestudeerde tandarts. De twee hadden trouwplannen, maar eerst moest de transfer van Escobar naar AC Milan worden afgerond. In Milaan zou hij de opvolger van de inmiddels 34-jarige Franco Baresi worden. Zijn club Atlético Nacional had al overeenstemming bereikt over de transfersom met de Italianen. Alleen de handtekening van Escobar ontbrak nog onder het contract.