'Verdediging enige zandkorrel in Oranje-mechanica'
Oranje won maandagmiddag van Slowakije. Hoe kijkt men buiten onze landsgrenzen aan tegen het Nederlands elftal? VI maakte een rondje langs buitenlandse media.
Het Duitse Kicker looft logischerwijs Arjen Robben, de ster van Bayern München. 'Robben ist wieder da!', kopt de krant. 'Wát een comeback. In zijn eerste basisoptreden van het WK liet de Bayern-ster vanaf de eerste seconde zijn grote klasse zien.' Daarnaast is Kicker positief over de optredens van Maarten Stekelenburg en Wesley Sneijder.
Het Engelse Daily Star roemt naast Robben vooral het collectief van Oranje, maar heeft daarnaast wel een kleine kritische kanttekening. 'Robben's brilliance left Slovakia with a mountain to climb.'
'Slowakije toonde zich taakbewust en werkte hard, maar de ploeg van Van Marwijk had volledige controle en verdedigde de voorsprong met verve. Klein punt van zorg van de supporters was echter wel dat Nederland niet echt moeite deed de voorsprong uit te bouwen.'
Het Spaanse Marca spreekt van 'het genie en de vakmanschap van Arjen Robben'. Daarnaast maakt de krant een vergelijking met het duel van de Slowaken met Italië. 'Slowakije kreeg wel degelijk enkele kansen, maar slaagde er niet in deze te maken. Tegen Italië maakten ze de kansen wel en was het resultaat heel anders.'
De Italiaanse sportkrant Gazzetta della Sport komt superlatieven tekort om vooral Slowakije te loven, het land dat Italië de genadeklap uitdeelde in de groepsfase. 'Het late doelpunt van Vittek is een passend eerbetoon voor het land dat Zuid-Afrika met opgeheven hoofd verlaat.'
Oranje wordt bestempeld als 'taai', maar het zal vrijdag tegen Brazilië echt aan de bak moeten. Dat is een tegenstander van een ander kaliber.
Het Franse L'Équipe noemt de plaatsing van Oranje voor de kwartfinale 'volkomen logisch na een solide kwalificatiecampagne en simpele groepswinst'. De krant roemt 'het goudklompje' Arjen Robben en de 'briljante reddingen van Maarten Stekelenburg'.
Ondanks prima cijfers van slechts twee tegentreffers in vier duels, ziet L'Équipe de verdediging van Oranje als enige mogelijke probleem. 'De cijfers zijn majestueus, maar door de bekende overmoed is de verdediging soms iets laconiek. Dat zou de enige zandkorrel in de Oranje-mechanica kunnen zijn.'
Tot slot schenkt de krant aandacht aan de opmerkelijke rust binnen de Nederlandse ploeg. 'Collega-bondscoaches zullen zeker jaloers zijn op Bert van Marwijk'.