Kortom - Werder versterkt zich, Borriello naar Atalanta

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de internationale en de vaderlandse voetbalwereld.

• Werder Bremen heeft met Sambou Yatabaré een vervanger gehaald voor Philipp Bargfrede, die door een knieblessure dit seizoen niet meer in actie kan komen • De Malinese middenvelder, die tot medio 2019 tekende bij Werder, is overgenomen van Olympiakos Piraeus • De Duitse club haalde daarnaast ook Gerhard Tremmel • De 37-jarige doelman wordt gehuurd van Swansea City •

• De KNVB heeft SC Heerenveen voor de vierde keer op rij ingedeeld in de (meest gezonde) Categorie 3 • 'Dat Heerenveen nu door de KNVB opnieuw als financieel gezond wordt beoordeeld, is een collectieve prestatie van een ieder die Heerenveen een warm hart toedraagt en een mooie beloning voor de getoonde inzet', zegt financieel manager Danny Steenstra op de clubwebsite •

• Marten de Roon heeft er met Marco Borriello (33) een nieuwe ploeggenoot bij • De zevenvoudig Italiaans international komt transfervrij over van Carpi • De voormalig spits van onder meer AS Roma, Juventus en AC Milan kwam een verbintenis tot het einde van het lopende seizoen overeen •

• Sebastian Coates maakt het seizoen op huurbasis af bij Sporting Lissabon • De Portugese club beschikt over een optie tot koop • De 25-jarige verdediger komt over van Sunderland, waar hij dit seizoen tot zestien competitiewedstrijden kwam •

• Sampdoria kan tot het eind van het seizoen een beroep doen op Andrea Ranocchia • De 27-jarige centrumverdediger kwam dit seizoen tot tien Serie A-optredens namens Internazionale • Bij Sampdoria gaat hij op huurbasis de concurrentiestrijd aan met onder meer ex-Ajacied Niklas Moisander •

• Kermit Erasmus heeft in Stade Rennes een nieuwe club gevonden • De 25-jarige spits zette zijn krabbel onder een contract dat hem tot medio 2018 in Frankrijk moet houden • De Zuid-Afrikaan komt over van de Orlando Pirates, waar hij terechtkwam na dienstverbanden bij achtereenvolgens SuperSport United, Feyenoord, Excelsior en opnieuw SuperSport United •

• Jens van Son maakt het seizoen af bij Fortuna Sittard • De 28-jarige middenvelder wordt gehuurd van Roda JC Kerkrade, waarvoor hij dit seizoen slechts twee keer in de basis verscheen in de Eredivisie • Van Son speelde het grootste gedeelte van zijn carrière voor FC Eindhoven • 

• FC Den Bosch heeft op zijn beurt Bart Biemans weggeplukt bij de Eredivisionist uit Kerkrade • De Roda-verdediger (27) wordt tot het eind van het seizoen gehuurd • Ook Alessio Carlone (20) komt voor een halfjaar naar de hoofdstad van Noord-Brabant, hij is afkomstig van RC Genk • 

• Voormalig bondscoach van de Oranje-vrouwen Roger Reijners gaat aan de slag in Myanmar • De Limburger gaat zich ontfermen over de nationale vrouwenploeg van het Aziatische land • Reijners tekent een contract tot aankomende zomer, waarin het Aziatisch kampioenschap wordt gehouden • 

• Almere City FC heeft zich verzekerd van de diensten van Kees van Buuren • De 29-jarige rechtsback komt van Sparta Rotterdam, waar zijn contract onlangs werd ontbonden • Van Buuren speelde in het verleden ook voor FC Utrecht, FC Den Bosch en Willem II • 

• SV Horn heeft Nikki Havenaar aangetrokken, het twintigjarige broertje van ADO Den Haag-spits Mike • De Japanse verdediger komt van Nagoya Grampus • Horn is deels in handen van Japans international Keisuke Honda, die grote plannen heeft met de Oostenrijkse club •