Kortom - Vogts verlengt, Van der Heide verlaat Cambuur
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Berti Vogts blijft voorlopig aan als bondscoach van Azerbeidzjan • De 66-jarige Duitser is al sinds maart 2008 in dienst van de Azerbeidzjaanse voetbalbond (AFFA) en had een verbintenis tot eind 2013, maar die is met twee jaar verlengd • In Groep F van de WK-kwalificatiereeks eindigde Azerbeidzjan als vierde achter Rusland, Portugal en Israël •
• Everton moet het langer zonder Gerard Deulofeu stellen dan aanvankelijk werd verwacht • De negentienjarige vleugelaanvaller raakte afgelopen zaterdag geblesseerd tijdens de met 4-1 gewonnen thuiswedstrijd tegen Fulham • De Barcelona-huurling kampt met een gescheurde hamstring, terwijl Everton in eerste instantie aan een verrekking dacht • Door de kwetsuur is Deulofeu twee maanden uit de roulatie •
• SC Cambuur en Marco van der Heide hebben per direct afscheid van elkaar genomen • De 24-jarige middenvelder wil in alle rust aan zijn herstel werken nadat hij in oktober 2012 een hoofdblessure had opgelopen • Van der Heide mag weer voetballen, maar ziet geen perspectief om terug te keren in de Eredivisie • Hij sluit daarom aan bij zijn vroegere club Drachtster Boys •
• Jan Seda komt pas na de winterstop weer in actie voor RKC Waalwijk • De 28-jarige doelman uit Tsjechië liep op 7 december tijdens het thuisduel met SC Cambuur (2-2) een enkelblessure op en is nog altijd niet hersteld • Zijn plaats onder de lat zal vrijdag, als FC Twente op bezoek komt, worden ingenomen door Arjan van Dijk • Die stond ook vorige week al in het doel tijdens de uitzege op ADO Den Haag (1-2) •
• Bayern München heeft het aflopende contract met Rafinha opengebroken en verlengd tot medio 2017 • De 28-jarige rechtsback is bezig aan zijn derde seizoen bij Der Rekordmeister en speelt meer dan ooit, aangezien zijn concurrent Philipp Lahm regelmatig als middenvelder wordt gebruikt • De Braziliaan speelde eerder voor Coritiba, Schalke 04 en Genoa • Bayern legde onlangs ook de verdedigers David Alaba en Jérôme Boateng langer vast •
• Michel Boerebach keert in januari terug in de technische staf van Go Ahead Eagles • De assistent van trainer Foeke Booy zat de laatste maanden thuis vanwege privéomstandigheden • De laatste periode deed de oud-speler van onder meer Go Ahead, Roda JC, FC Twente en PSV vanuit huis al werkzaamheden voor Booy •
• Kwame Yeboah tekent binnen afzienbare tijd een contract met Borussia Mönchengladbach • 'Hij moet nog een medische keuring ondergaan, daarna praat onze technisch directeur Max Eberl met Yeboah', laat een woordvoerder van de club weten • Door de mogelijk komst van de negentienjarige Australische aanvaller neemt de concurrentie voor de Nederlander Luuk de Jong alleen maar toe • De voormalige spits van FC Twente kan zelden rekenen op een basisplaats •
• PSV’er Nigel Bertrams is waarschijnlijk voor de rest van dit seizoen uitgeschakeld • De derde keeper liep op de training vorige week een schouderblessure op en gaat in januari onder het mes • Pech voor de doelman: vorig jaar werd hij ook al getroffen door een schouderkwetsuur •
• MVV heeft de training van donderdag afgelast vanwege veiligheidsredenen • Trainer Tini Ruijs werd woensdagavond na de bekeruitschakeling tegen Zondagtopklasser JVC Cuijk belaagd en bedreigd door zijn eigen fans • De club uit de Jupiler League vreest voor nieuwe escalaties •
• Borussia Dortmund huurt Mitsuru Maruoko de komende anderhalf jaar van Cerezo Osaka • De zeventienjarige Japanner treedt daarmee in de voetsporen van zijn landgenoot Shinji Kagawa, die inmiddels uitkomt voor Manchester United • De middenvelder speelt en traint voorlopig mee met de beloften van de Duitse topclub • Mocht Maruoko het goed doen, dan heeft Dortmund in de zomer van 2015 de eerste optie tot koop •
• Trainer Cuca verlaat Atlético Mineiro na de uitschakeling tijdens het WK voor clubteams • De Braziliaanse topclub ging in de halve finale verrassend ten onder tegen thuisploeg Raja Casablanca (3-1) • De vijftigjarige coach wil zijn verbintenis niet verlengen en wordt door diverse media in Brazilie gelinkt aan de Chinese club Shandong Luneng •