Kortom - Swerts bij SønderjyskE, blessure voor Davidson
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Gill Swerts heeft een eenjarig contract getekent bij het Deense SønderjyskE • De 29-jarige rechtsback was transfervrij, nadat zijn contract deze zomer bij Feyenoord niet werd verlengd •
• Heracles Almelo moet het voorlopig stellen zonder Jason Davidson • De Australiër is woensdag door zijn enkel gegaan en heeft het Polman-stadion op krukken verlaten • De ernst van de blessure moet nog blijken, maar het gewricht is in ieder geval niet gebroken • Bij de Heraclieden zijn onder andere Jeroen Veldmate, Bart Schenkeveld, Milano Koenders en Samuel Armenteros nog niet fit, waardoor trainer Peter Bosz over een niet al te brede selectie beschikt •
• Het Nederlandse vrouwenelftal heeft zich geplaatst voor het Europese kampioenschap van 2013 • Het elftal, met onder anderen Daphne Koster en Anouk Hoogendijk, kwalificeert zich vanwege de beste nummer twee-positie • Schotland moest woensdagavond met minimaal vier doelpunten verschil winnen om het Europese avontuur van Nederland te dwarsbomen, maar het elftal ging met 0-5 onderuit tegen Frankrijk •
• AC Milan kan komend weekend in de uitwedstrijd tegen Udinese weer beschikken over Riccardo Montolivo • De 27-jarige middenvelder trainde woensdag volledig mee met de Milanese selectie, nadat hij op 1 september tegen Atalanta Bergamo een dijbeenblessure had opgelopen •
• Tottenham Hotspur kan donderdag in het Europa League-duel met Lazio geen beroep doen op Emmanuel Adebayor • De Togolese aanvaller kampt met een hamstringblessure • Manager André Villas-Boas kan door blessures ook geen beroep doen op Schott Parker (achilles), Jake Livermore (lies), Benoît Assou-Ekotto (knie) en Younes Kaboul (knie) •
• Tim Borowski heeft zijn carrière als profvoetballer beëindigd • De 32-jarige middenvelder was het afgelopen seizoen nog actief voor Werder Bremen, maar kwam door een slepende enkelblessure tot slechts twee wedstrijden voor de ploeg van trainer Thomas Schaaf • In totaal speelde Borowski negen seizoenen voor Werder en één voor Bayern München • Tussen 2002 en 2008 kwam hij tot 33 caps voor de Duitse nationale ploeg, met wie hij in 2006 derde werd op het WK in eigen land •
• Feyenoord-trainer Ronald Koeman kan komende zondag tijdens het Eredivisieduel met PSV mogelijk geen beroep doen op Lex Immers • De 26-jarige middenvelder trainde woensdag niet mee met de selectie door een liesblessure • Aanvaller Mitchell te Vrede maakte zijn rentree op het trainingsveld • Hij is hersteld van een liesblessure •
• SC Veendam heeft Jordan Santiago als nieuwe doelman binnengehaald • De komst van de 21-jarige Spaanse Canadees was noodzakelijk, gezien de langdurige blessure van Robbert ter Loeke, die recent een herniaoperatie onderging • Santiago was clubloos en in het verleden actief voor Cardiff City uit Wales •
• Dejan Stankovic (foto) moet opnieuw onder het mes voor zijn achillespeesblessure • De aanvallende middenvelder van Internazionale is al even uit de roulatie; hij speelde zijn laatste wedstrijd in mei van het vorige seizoen • 
• Cagliari en AS Roma moeten het zondag in hun onderlinge competitieduel doen zonder publiek • Het gloednieuwe stadion van Cagliari voldoet nog niet aan alle veiligheidseisen • De Italiaanse ploeg hoopt de problemen in de komende dagen op te lossen •
• Jordi Alba sluit niet aan bij de Barcelona-selectie voor de Champions League-ontmoeting met Spartak Moskou woensdagavond • De vleugelverdediger heeft nog altijd last van griep • Hij miste door die griep ook al de competitiewedstrijd tegen Getafe afgelopen weekeinde (4-1 winst) •
• Hoog bezoek zondag in de Grolsch Veste tijdens FC Twente – Heerenveen • De eerste Zuid-Afrikaanse aartsbisschop en Nobelprijs-winnaar Desmond Tutu is deze week op 'staatsbezoek' en verblijft in Overijssel • Behalve een wedstrijd in de Eredivisie is Tutu ook te gast bij het televisieprogramma College Tour •
• Emanuel Adebayor komt Tottenham-fans die zijn shirt dragen tegemoet • Omdat de Togolees besloot rugnummer 25 voor zijn favoriete rugnummer tien in te wisselen, zijn er veel fans die nu met het verkeerde nummer rondlopen • Om hen alsnog de juiste outfit te gunnen, vergoedt de spits alle shirts die nu Adebayor met zijn voormalige rugnummer dragen •
• De PSV-selectie voor de wedstrijd in de Europa League donderdag kent twee nieuwe namen • Mathias Zanka Jørgensen en Jürgen Locadia reizen mee naar Oekraïne voor de ontmoeting met Dnjepr Dnjepropetrovsk • Wilfred Bouma blijft achter in Eindhoven, hij heeft last van zijn knie • Jørgensen maakte tot dusver alleen zijn opwachting tegen Roda JC (als invaller) en FK Zeta • Locadia (18) speelde nog geen minuut voor de Eindhovenaren • Foto's: VI Images