Kortom - Ricksen stopt, Almería of Girona promoveert
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Ex-international Fernando Ricksen heeft zijn loopbaan als profvoetballer beëindigd • De 36-jarige verdediger speelde afgelopen seizoen nog voor Fortuna Sittard, maar kampte al lange tijd met blessures • Zo werd hij onlangs geopereerd aan zijn rug • Ricksen kwam in totaal elf keer uit voor het Nederlands elftal en speelde verder voor AZ, Glasgow Rangers, en Zenit Sint-Petersburg •
• Almería en Girona hebben zich zondagavond geplaatst voor de finale van de Spaanse play-offs om promotie naar de Primera División • Almería rekende over twee duels af met Las Palmas, terwijl Girona in een tweeluik te sterk was voor Alcorcón • Op 19 en 23 juni staan de twee Segunda División-clubs tegenover elkaar •
• Javier Martina is niet langer actief in het betaald voetbal • De 26-jarige ex-Ajacied speelde zijn laatste officiële wedstrijd een half jaar geleden voor FC Dordrecht en hervat zijn carrière nu bij Topklasser Rijnsburgse Boys • Eerder speelde Martina in Canada voor Toronto FC • In het seizoen 2008/09 speelde Martina twee competitieduels voor Ajax •
• Newcastle United heeft Joe Kinnear vastgelegd als technisch directeur • De 66-jarige ex-manager van The Magpies tekent een driejarig contract op St. James' Park en moet de huidige manager Alan Pardew gaan ondersteunen bij het aankoopbeleid van de club van de Nederlanders Tim Krul en Vurnon Anita •
• Palermo heeft een opvallende transfer afgerond • Kyle Lafferty komt over van FC Sion, de club waar Palermo's beoogde hoofdtrainer Gennaro Gattuso twee weken terug zijn contract liet ontbinden • Bij Sion was de 25-jarige Lafferty evenwel niet erg productief • In 25 competitieduels was de Noord-Ierse aanvaller goed voor vijf doelpunten •
• Michael Skibbe is de nieuwe trainer van Grasshoppers • Met de 47-jarige Duitser aan het roer moet de nummer twee van Zwitserland komend seizoen FC Basel na vier opeenvolgende landstitels van de troon stoten • Skibbe werkte eerder al voor onder meer Borussia Dortmund, Galatasaray, Eintracht Frankfurt en Hertha BSC • 
• Ottmar Walter is op 89-jarige leeftijd overleden • De 21-voudig international van West-Duitsland werd in 1954 wereldkampioen aan de zijde van zijn in 2002 overleden broer Fritz Walter, naar wie het stadion van hun gezamenlijke vereniging 1. FC Kaiserslautern is vernoemd • Ottmar Walter leverde met vier goals een belangrijke bijdrage aan de wereldtitel van '54 •
• Voor het eerst in het 108-jarig bestaan is Independiente gedegradeerd uit de hoogste divisie van Argentinië • De tweevoudig wereldbekerwinnaar verloor zaterdagavond met 1-0 van San Lorenzo, waardoor degradatie een feit is • Independiente won in het verleden veertien landstitels en zeven keer de Copa Libertadores, het Zuid-Amerikaanse equivalent van de Champions League •
• De selectie van Willem II krijgt maandag op de eerste training in aanloop naar het nieuwe seizoen gezelschap van Bruno Andrade • De 24-jarige aanvaller werkt hij de Tilburgers een trainingsstage af en kan een tweejarig contract verdienen • Andrade speelde het afgelopen halfjaar in zijn geboorteland Brazilië voor Audax São Paulo en was tussen 2008 en 2011 actief voor Helmond Sport •
• FC Twente geeft Yuri Yakovenko en Wellington tijdens de voorbereiding op het nieuwe seizoen een kans om een contract te verdienen in Enschede • De Oekraïner en de Braziliaan maakten indruk tijdens hun voorbije proefperiode en mogen daarom na de zomerstop weer aansluiten bij de selectie van trainer Alfred Schreuder •
• Heinz Flohe is op 65-jarige leeftijd overleden • De 39-voudig international van West-Duitsland kampte met hartproblemen en lag al sinds mei 2010 in coma • Flohe werd in 1974 wereldkampioen met Die Mannschaft dankzij een 2-1 overwinning op het Nederlands elftal en was tevens actief op het EK 1976 en het WK 1978 • In zijn clubloopbaan kwam hij dertien jaar uit voor 1. FC Köln •
Alle gebruikte foto's op VI.nl zijn afkomstig van de fotodatabank VI Images.