Kortom - Porto houdt stand, Espanyol ontslaat en haalt coach

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.

• FC Porto heeft de 2-1 voorsprong die de ploeg had in het gestaakte duel met Nacional Madeira met succes verdedigd • De wedstrijd werd op zondag wegens hevige mist gestaakt, waarna het restant – vijftien minuten – een dag later werd afgewerkt • Daarin werd niet meer gescoord, waardoor de ploeg met nog een duel minder gespeeld nu nog een achterstand van vijf punten heeft op koploper Sporting Portugal • Bruno Martins Indi stond voor Porto de gehele wedstrijd binnen de lijnen •

• Yaya Touré (Manchester City), André Ayew (Swansea City) en Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund) zijn de genomineerden voor de titel Afrikaans Speler van het Jaar • Die verkiezing wordt gehouden door de Afrikaanse confederatie (CAF) • Touré kreeg deze titel eerder deze week al toebedeeld door de BBC • De winnaar wordt op 7 januari bekendgemaakt •

• De vriendschappelijke interland tussen Noord-Ierland en Polen is van de baan • Er stond een oefenwedstrijd op het programma, maar omdat beide landen afgelopen weekend in dezelfde groep werden geloot voor het EK 2016 is daar nu geen sprake meer van •

• Bayern München belegt in de winterstop een trainingskamp in Qatar • In Doha zal de selectie van trainer Pep Guardiola zich voorbereiden op de tweede seizoenshelft, waarin FC Hollywood op jacht gaat naar titelprolongatie in de Bundesliga en eremetaal in de Champions League en DFB-Pokal • 'Ze hebben daar de beste trainingsfaciliteiten ter wereld', verklaarde algemeen directeur Karl-Heinz Rummenigge de keuze in gesprek met BILD •

• Espanyol heeft trainer Sergio González ontslagen en nog dezelfde dag vervangen voor Constantin Galca (43) • Met de voormalige middenvelder van Deportivo La Coruña aan het roer pakte de Catalaanse club slechts vijf punten in de laatste zeven Primera División-duels, met de twaalfde plaats in de Spaanse competitie tot gevolg • Sergio volgde begin vorig seizoen de Mexicaan Javier Aguirre op en had nog een contract tot medio 2017 • Zijn Roemeense opvolger en oud-speler van onder meer Villarreal en Real Zaragoza zette nog op dezelfde dag zijn handtekening onder een contract dat hem tot het einde van het seizoen bij Deportivo houdt •

• Harry van den Ham moet komende zaterdag tijdens het competitieduel van FC Dordrecht met Achilles '29 plaatsnemen op de tribune • De trainer van de Jupiler League-club is voor één wedstrijd geschorst, omdat hij afgelopen vrijdag in de thuiswedstrijd tegen Sparta Rotterdam (0-3) herhaaldelijk commentaar op de arbitrale leiding had •

• Sparta Rotterdam heeft het contract van Kenneth Dougall opengebroken en verlengd tot medio 2019 • De 22-jarige Australië kwam afgelopen zomer over van Telstar en tekende toen nog voor twee jaar • Dougall is als linksback een vaste waarde in het elftal van trainer Alex Pastoor, dat aan de leiding gaat in de Jupiler League •

• Henny Schilder blijft langer bij FC Volendam • Het aflopende contract van de 31-jarige verdediger is met twee seizoenen verlengd, met een optie voor nog een extra jaar • De 1 meter 90 lange Schilder is al jarenlang een vast gezicht in de ploeg van Het Andere Oranje • Dit seizoen begon de verdediger in alle wedstrijden in de basis •

• Tigres is in de nacht van zondag op maandag kampioen van Mexico geworden • Mede dankzij één doelpunt van André-Pierre Gignac draaide de return met Pumas (4-1 nederlaag) uit op penalty's, waarin Tigres de sterkste was • De van Olympique Marseille overgenomen Gignac scoorde in 21 competitieduels 15 keer •