Kortom - PEC rondt komst Karagounis af, Hamsik weer fit
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• PEC Zwolle heeft de verwachte komst van Thanasis Karagounis definitief gemaakt • De 22-jarige Griekse aanvaller komt over van Atromitos, waarmee hij dit seizoen in de voorronde van de Europa League van AZ verloor • Karagounis tekent bij PEC een contract tot medio 2016 met een optie op nog een jaar •
• Napoli kan bij de hervatting van de Serie A, maandag tegen Sampdoria, weer beschikken over Marek Hamsik • De Slowaakse middenvelder is hersteld van de voetblessure die hem sinds eind november aan de kant hield • Napoli staat derde op de ranglijst, met vijf punten achterstand op nummer twee AS Roma en tien punten minder dan koploper Juventus •
• De technische staf van René Meulensteen bij Fulham is opnieuw versterkt • De Londense club heeft Ray Wilkins als assistent head coach aangesteld, tot tevredenheid van Meulensteen • 'Ik ben blij dat de club wederom heeft ingestemd met mijn wens om ervaring toe te voegen aan de trainersstaf', aldus de Nederlander, die eerder Alan Curbishley aangesteld zag worden als first team technical director • Wilkins was in 1997 en 1998 hoofdtrainer van Fulham en was daarna enkele jaren assistent-trainer bij stadgenoot Chelsea •
• Voetballer Akeem Adams van de Hongaarse club Ferencváros is op 22-jarige leeftijd overleden • Adams kampte al langere tijd met hartklachten en werd eerder dit seizoen al eens opgenomen in het ziekenhuis na een wedstrijd van zijn club, waarna door complicaties een been moest worden geamputeerd • Zaterdag kreeg Adams weer een hartaanval, waarna zijn conditie snel verslechterde en hij maandag overleed • Ricardo Moniz was tot voor kort werkzaam voor Ferencváros, waar de Nederlanders Jack Tuyp, Julian Jenner, Mark Otten en Arsenio Valpoort onder contract staan •
• Francesco Lodi (foto boven) keert een half jaar na zijn transfer van Catania naar Genoa terug naar eerstgenoemde club, zo maakte hij zelf bekend • De Argentijnse vrijetrappenspecialist kwam bij Genoa niet tot bloei en mocht daarom terug naar Catania, de club die hij tussen 2011 en medio 2013 ook al diende • Of Lodi (29) wordt verkocht of verhuurd is nog niet bekendgemaakt •
• Ook Sunderland heeft zijn eerste winterse versterking al binnen • De hekkensluiter van de Premier League neemt de Spaanse linksback Marcos Alonso (23) op huurbasis over van Fiorentina • Alonso is geen onbekende in Engeland, want hij kwam eerder uit voor Bolton Wanderers •
• Ruud Krol (64) is in Tunesië uitgeroepen tot Coach van het Jaar • De Nederlander trainde eerder dit jaar CS Sfaxien, waar hij begin december opstapte • Krol was ook enige tijd bondscoach van het Afrikaanse land • Met Tunesië liep hij plaatsing voor het WK mis •
• Joseph Akpala (27) ligt er voor de rest van het seizoen uit • De spits van Werder Bremen die op huurbasis bij het Turkse Karabükspor speelt heeft zijn achillespees gescheurd in het duel met Sivasspor (3-1 nederlaag) • De Nigeriaan was in elf competitiewedstrijden goed voor vier doelpunten •
• Harm van Veldhoven (foto onder) is niet langer de trainer van KV Mechelen • De trainer is net voor het eind van het jaar ontslagen bij de Belgische nummer dertien • De tegenvallende resultaten waren de aanleiding voor het ontslag van Van Veldhoven • 'Bij gebrek aan resultaten oordeelden we dat we moesten ingrijpen', aldus voorzitter Johan Timmermans op de clubwebsite • Mechelen hoopt eind deze week een vervanger aan te stellen • Van Veldhoven was bij Mechelen coach vanaf het seizoen 2012/13 •
• De Franse krant L'Équipe heeft Gregory van der Wiel opgenomen in het Elftal van het Jaar van de Ligue 1 • De rechtsback wordt daarmee beloond voor zijn goede jaar bij Paris Saint-Germain • De Parijse ploeg wordt sowieso goed vertegenwoordigd in het elftal • Ook Thiago Silva, Maxwell, Blaise Matuidi, Thiago Motta, Edinson Cavani en Zlatan Ibrahimovic hebben een plaatsje gekregen •
• Olympiakos Piraeus heeft zich verzekerd van de komst van Ciprian Tatarusanu • De Roemeense doelman (27) komt in de zomer van 2014 transfervrij over van Steaua Boekarest • Tatarusanu heeft 21 interlands op zijn naam staan •
• Everton moet het een maand stellen zonder captain Phil Jagielka • De verdediger moest het duel met Southampton (2-1 winst) aan zich voorbij laten gaan vanwege een hamstringblessure • Manager Roberto Martínez bevestigde dat zijn aanvoerder zo'n vier weken moet toekijken •