Kortom – Nürnberg haalt Hasebe, Idabdelhay naar Cyprus
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• SV Zulte Waregem heeft zich versterkt met Raphaël Cacérès • De 25-jarige Franse aanvaller, die voor twee jaar tekende bij de Belgische club, komt over Arles-Avignon • Zulte nam daarentegen afscheid van twee spelers • Aleksandar Trajkovski wordt tot het einde van het seizoen uitgeleend aan KV Mechelen, terwijl Hernan Hinostroza op huurbasis gaat spelen voor het Peruviaanse Club Deportivo •
• 1. FC Nürnberg heeft bij VfL Wolfsburg een opvolger gevonden voor Timmy Simons, die deze zomer naar Club Brugge verhuisde • De Japanse international Makoto Hasebe gaat voor drie jaar tekenen in Nürnberg • Met de transfer is een bedrag van ruim twee miljoen euro gemoeid •
• Fouad Idabdelhay kan zich opmaken voor een buitenlands avontuur • De 25-jarige spits van FC Dordrecht heeft zich voor twee jaar verbonden aan het Cypriotische AEL Limassol • In het contract is een optie voor een derde seizoen opgenomen •
• Serdar Tasci maakt per direct de overstap van VfB Stuttgart naar Spartak Moskou • De 26-jarige verdediger verhuist voor vier miljoen euro naar de Russische hoofdstad, waar hij de gewenste uitdaging denkt te hebben gevonden •
• Cardiff City heeft zich voor de komende vier seizoenen verzekerd van de diensten van Maximiliano Amondarain • De twintigjarige Uruguayaanse verdediger komt transfervrij van Nacional Montevideo •