Kortom - Kuipers bij Bayern-Napoli, blessures Real
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en vooral de vaderlandse voetbalwereld.
• Olympique Lyon heeft doelman Mathieu Valverde (32) voor acht maanden vastgelegd • De transfer was noodzaak door het blessureleed bij de tweede en de derde keeper, Remy Vercoutre en Anthony Lopes • Lyon is tegenstander van Ajax in de poulefase van de Champions League •
• Chelsea moet het dinsdagavond in België op bezoek bij het Racing Genk van trainer Marion Been stellen zonder Didier Drogba en John Obi Mike • Bij de Ivoriaan is tijdens een ingreep een stuk metaal uit zijn arm verwijderd • Dat was er ingezet in de aanloop naar het WK van 2010 in Zuid-Afrika toen de spits zijn arm brak • Mikel kampt met rugklachten •
• Ook blessures bij Real Madrid • Het is immers nog maar de vraag of de Braziliaan Kaká en de Spanjaard Álvaro Arbeloa (beiden dijbeen) van de partij zijn op bezoek bij Olympique Lyon (Champions League) • In de poule van Ajax gaan de Madrilenen aan kop met negen punten, Ajax volgt met vier punten • Ook Lyon vergaarde vier punten, terwijl de opponent van Ajax (Dinamo Zagreb) nog puntloos is • 
• Michael Ballack staat hoogstwaarschijnlijk dinsdagavond aan de aftrap in het Champions League-duel bij Valencia • De middenvelder van Bayer Leverkusen liep in het laatste competitieduel een gebroken neus op, maar wil per se spelen • Een masker biedt zodoende uitkomst •
• AS Roma moet het de komende weken stellen zonder Fabio Borini (20) en verdediger Juan (32) • De twee kampen allebei met een dijbeenblessure • Juan is twee weken uit de roulatie, de twintigjarige spits liefst vijf weken •
• Drie Nederlandse arbiters zijn deze week actief in Europa • Björn Kuipers mag zich melden bij het fraaie duel Bayern München – Napoli • Bij het treffen in de Champions League krijgt hij medewerking van assistenten Sander van Roekel, Erwin Zeinstra, Pol van Boekel (vierde man), Bas Nijhuis en Richard Liesveld • Eric Braamhaar is donderdag scheidsrechter bij FC Kopenhagen (Den) – Hannover 96 (Dui) in de Europa League • Tot slot hanteert Kevin Blom de fluit in het Europa League-duel Steaua Boekarest (Roe) en Maccabi Haifa (Isr) •
• FC Zwolle heeft de contracten van Bram van Polen, Leon ter Wielen en Gieljan Tissingh verlengd • Eerstgenoemde, rechtsback bij de koploper van de Jupiler League, werd vastgelegd tot medio 2015 • Ter Wielen en Tissingh tot respectievelijk 2014 en 2013 •
• AC Milan kan de komende twee wedstrijden niet beschikken over Kevin Prince-Boateng • De 24-jarige middenvelder zit een schorsing uit na zijn rode kaart in de topper tegen AS Roma (3-2 winst) • De Ghanees liet zich nadat hij werd gewisseld gaan tegen de vierde man •
• De speeldata van de achtste finales van het KNVB-bekertoernooi zijn bekend • Onderstaand het programma • Dinsdag 20 december RKC Waalwijk – Go Ahead Eagles, 18.45 uur Sparta Rotterdam – GVVV: 20.00 uur en Heracles Almelo – De Graafschap: 20.45 uur • Woensdag 21 december SC Heerenveen – FC Oss: 18.45 uur, N.E.C. – Achilles ’29: 20.00 uur en Ajax – AZ: 20.45 uur • Donderdag 22 december FC Eindhoven – Vitesse: 18.45 uur enFC Twente – PSV: 20.45 uur •
• El Hadji-Diouf (30) heeft een opvallende transfer gemaakt • De Senegalees, die algemeen bekend staat als een enfant terrible, heeft voor drie maanden getekend bij Doncaster Rovers, dat in de onderste regionen van het Engelse Championship vertoeft • De spits kwam het laatst uit voor Glasgow Rangers, waar hij zijn reputatie als probleemgeval opnieuw waarmaakte •
• Mauritius is in de zomer van 2014 zeker niet te bewonderen op het WK • Het land doet niet langer mee aan de kwalificatiecampagne maakte wereldvoetbalbond FIFA maandag bekend • De reden werd evenwel niet wereldkundig gemaakt • Door het afhaken van Mauritius is Liberia zeker van doorstroming naar de tweede voorronde •
• De scheidsrechters voor de Europese wedstrijden van de Nederlandse ploegen zijn bekend • Bij FC Twente – Odense BK is de Roemeen Ovidiu Alin Hategan leidsman • Bij Austria Wien – AZ is Tony Chapron (Fra) leidinggevende • Ajax en PSV krijgen te maken met een Engelsman. In de Amsterdam Arena zal Martin Atkinson woensdag het Champions League-duel met Dinamo Zagreb in gang fluiten, terwijl PSV-Hapoel Tel Aviv onder leiding van Stuart Atwell staat •
• Dani Fernández is door de KNVB voor drie wedstrijden geschorst, waarvan één voorwaardelijk, naar aanleiding van zijn rode kaart in het duel met FC Groningen (6-0 nederlaag) • De 28-jarige rechsback werd uit het veld gestuurd nadat hij een slaande beweging maakte in een duel met Lorenzo Burnet • Feyenoord heeft het schikkingsvoorstel geaccepteerd •
• Op zeventigjarige leeftijd is Florian Albert overleden • De aanvaller speelde zijn gehele actieve carrière bij Ferencváros in zijn geboortestad Boedapest • Albert vergaarde zijn roem echter in de nationale ploeg van Hongarije waarmee hij deelnemer was aan de WK's van 1962 en 1966 • In 1967 ontving hij de Gouden Bal als Beste speler van de Wereld • Een week geleden onderging Albert nog een hartoperatie maar herstelde daar niet meer van •
• Philippe Mexès moet zijn rentree enkele weken uitstellen • De verdediger van AC Milan ontkomt niet aan een operatie aan zijn linkerhand • De 29-jarige Fransman, die net was hersteld van een knieblessure, liep de kwetsuur donderdag op tijdens een training •
• Barcelona kan dinsdag tegen Viktoria Plzen, in de Champions League, weer beschikken over Alexis Sánchez • Op 10 september liep de Chileense aanvaller een hamstringblessure op tijdens het duel met Real Sociedad (2-2) • De afgelopen zomer van Udinese overgekomen dribbelaar hervatte afgelopen week de groepstraining en sluit nu dus weer aan bij de wedstrijdselectie • 
Foto's: VI Images