Kortom - Gervinho drie weken aan de kant, Reus weer fit

Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.

• AS Roma-aanvaller Gervinho (28) staat zo'n drie weken aan de kant • De pijlsnelle Ivoriaan liep tijdens het WK-kwalificatieduel van zijn land met Liberia (3-0 zege) een spierblessure op • Hij mist hierdoor onder meer het Champions League-duel met Barcelona, dat dinsdag op het programma staat •

• Marco Reus (26) is komend weekend weer inzetbaar bij Borussia Dortmund • De sterspeler lag twee weken uit de roulatie vanwege een spierblessure • Dortmund heeft eveneens Shinji Kagawa (26) terug als het vrijdagavond in de Bundesliga aantreedt tegen Hamburger SV •  

• De aartsrivaal van Dortmund, Schalke 04, heeft eveneens goed nieuws gekregen • Verdediger Benedikt Höwedes (27) is dit weekend weer inzetbaar als de club van Klaas-Jan Huntelaar het in eigen huis opneemt tegen lijstaanvoerder en regerend landskampioen Bayern München • Höwedes kampte met een gebroken middenhandsbeentje •

• Ricky Álvarez (27) speelt zijn wedstrijden vanaf januari in Mexico • De middenvelder verruilt Internazionale voor Club América • Álvarez tekent een contract voor drie jaar bij de huidige nummer vier van de Mexicaanse competitie en Inter ontvangt naar verluidt zo'n 3,7 miljoen voor de Argentijn •

• Rayo Vallecano neemt doelman Yoel Rodríguez op huurbasis over van Valencia • De 27-jarige keeper moet Toño Martínez (35) vervangen, die lang uit de roulatie ligt • Bij Valencia had Yoel, die dit seizoen nog geen seconde in het eerste speelde, geen uitzicht op speelminuten •

• Voormalig Ajacied Darío Cvitanich heeft zijn contract bij het Mexicaanse Pachuca laten ontbinden • Door een knieblessure kwam de 31-jarige Argentijn nauwelijks in actie bij de club die hij in januari van dit jaar kwam versterken en het Franse OGC Nice daarvoor verliet • In elf optredens voor Pachuca scoorde de spits slechts twee keer •

• Rubio Rubin mikt op een rentree in februari • De spits van FC Utrecht is onlangs geopereerd aan een stressfractuur in zijn voet • De Amerikaan speelde dit seizoen zes wedstrijden in de Eredivisie, maar kwam sinds begin oktober niet meer in actie namens de Domstedelingen •

• Rob de Leede treedt komend jaar in dienst van de UEFA en wordt voor en tijdens het EK in Frankrijk Venue Media Operations Manager in Lens • De voormalig persvoorlichter van de KNVB en Oranje, en nu in dienst van Vitesse, wordt in stadion Bollaert-Delelis verantwoordelijk voor de planning, implementatie en operatie van de mediafaciliteiten • In Lens worden drie groepswedstrijden gespeeld en een duel uit de achtste finale •

• De 25-jarige Jan Kirchhoff zet bij Bayern München een stap terug • De verdediger, die onder trainer Josep Guardiola buiten de boot is gevallen gaat wedstrijdritme opdoen bij het tweede van de Beierse grootmacht • Kirchhoff is sinds eind oktober weer inzetbaar na verlost te zijn van een achillespeesblessure •