Kortom - Finale tussen Cercle en AA Gent, congé Brys
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en vooral de vaderlandse voetbalwereld.
• Cercle Brugge en AA Gent vechten in België om het laatste Europa League-ticket • Cercle versloeg maandagavond Bergen met 3-2 en behoudt daardoor de kans op Europees voetbal • De twee overgebleven gegadigden beginnen donderdag in Brugge aan hun tweeluik, dat zondag eindigt •
• De Belgische club Mechelen heeft de samenwerking met trainer Marc Brys verbroken • De clubleiding neemt de maatregel na de teleurstellende resultaten: Mechelen eindigde in Play Off II, groep B als vierde en laatste • Brys was sinds 2010 in dienst bij Mechelen. Destijds kwam hij over van FC Den Bosch •
• Willem II kan in de play-off duels om promotie tegen FC Den Bosch mogelijk beschikken over Genaro Snijders en Hans Mulders • Het duo was lange tijd geblesseerd maar trainde maandag met de selectie mee • De selectie van trainer Jurgen Streppel gaat overigens net als vorige week in afzondering • Zowel woensdag- als zaterdagavond verblijft de selectie in hotel De Rosep in Oisterwijk •
• De vriendschappelijke interland tussen Nederland en Slowakije begint op woensdag 30 mei om half negen • Oorspronkelijk stond de aftrap in de Rotterdamse Kuip gepland voor acht uur • In het duel met de Slowaken speelt Oranje in het zwarte uittenue, in de andere oefeninterlands tegen Bulgarije en Noord-Ierland treedt Nederland aan in een volledig Oranje-tenue •
• Mark de Vries (36) heeft een punt achter zijn loopbaan gezet • De aanvaller nam die beslissing nadat zijn club Cambuur Leeuwarden in de play-offs om promotie werd uitgeschakeld door VVV-Venlo • De aanvaller kwam tijdens zijn actieve carrière uit voor FC Volendam, Niort, Dordrecht '90, Heart of Midlothian, SC Heerenveen, Leicester City, Leeds United en Dundee United alvorens hij naar Friesland verkaste • Onlangs haalde De Vries nog het landelijke nieuws nadat hij op tv zijn emoties de vrije loop liet omdat bekend werd dat Cambuur hem geen contractverlenging meer aan zou bieden •
• Het is nog maar de vraag of Johan Elmander op tijd fit is voor het EK • De aanvaller van Galatasaray liep in het doelpuntloze gelijkspel met Fenerbahçe een voetblessure op • In dat duel kroonde de ploeg van Elmander zich overigens wel tot kampioen • 'Ik kan nog geen definitieve diagnose geven, maar ik hoop snel weer terug te zijn', stelde de spits zelf • Elmander behoort zodoende ook tot de maandag bekend gemaakte definitieve selectie van de Zweden •
• John O'Shea kreeg op zijn beurt goed nieuws in de aanloop naar het EK • De kuitblessure die de Sunderland-verdediger zondag opliep tegen Manchester United is volgens de medische staf niet dermate ernstig dat hij deelname aan het toernooi in Oekraïne en Polen moet vergeten •
• Hoewel Miroslav Klose (foto) zich maandag geblesseerd meldde op het trainingskamp van de Duitse nationale ploeg, zegt de Lazio-spits zelf op tijd fit te zijn voor het EK • Wedstrijdritme heeft de routinier evenwel niet: waar hij zondag tegen Internazionale na vijf maanden blessureleed (hamstring) zijn rentree zou maken in de basis, stelde een vrijdag op de training opgelopen enkelblessure hem daartoe niet in staat • De medische staf onderschreef echter de diagnose van Klose en noemt de blessure geen reden voor zorgen • 
• Sturm Graz heeft Peter Hyballa voor twee seizoenen vastgelegd als hoofdtrainer • De Oostenrijkse kampioen van 2011 was naarstig op zoek naar een opvolger van succescoach Franco Foda • Hyballa werd vorig jaar september ontslagen bij Alemannia Aachen •
• 1. FC Köln heeft Holger Stanislawski aangesteld als nieuwe hoofdtrainer • Bij de onlangs uit de Bundesliga gedegradeerde club is de 42-jarige coach de opvolger van de in april ontslagen Ståle Solbakken • Stanislawski werd zelf in februari de wacht aangezegd bij 1899 Hoffenheim •
• FC Den Bosch moet het in de dubbele confrontatie met Willem II om promotie naar de Eredivisie stellen zonder middenvelder Hasan Kiliç • De negentienjarige Kiliç scheurde zondag in het duel met De Graafschap zijn kruisband en is zes tot negen maanden uit de roulatie • Anderhalf jaar geleden werd Kiliç nog geopereerd aan dezelfde kruisband en kostte hem het een jaar om te revalideren •
• Pascal Bosschaart krijgt komend seizoen te maken met Ian Crook als trainer • Sydney FC heeft de Engelsman aangesteld als opvolger van Vitezslav Lavicka • De assistent, die voor twee jaar tekende, kreeg promotie nadat de pogingen om Graham Arnold weg te halen bij Central Coast Mariners waren mislukt • Bosschaart is voorlopig niet beschikbaar voor Crook • De middenvelder herstelt nog van een gescheurde achillespees •
• Marc Wilmots heeft zijn handen vrij na het onverwachte vertrek van Georges Leekens als bondscoach van België • De assistent had net zijn contract met de KBVB verlengd • 'Maar door een clausule kan ik nu weg', aldus de oud-international, 'maar daarom ga ik nog niet weg' •
• Alain Giresse houdt het voor gezien als bondscoach van Mali • De 59-jarige Franse oud-international ziet af van contractverlenging omdat de bond met een in zijn ogen onaanvaardbaar voorstel op de proppen kwam • 'Ze wilden zich bemoeien met mijn selectie' • Foto's: VI Images