Kortom - Einde seizoen voor Nienhuis, ook Arts verlengt

• SC Cambuur kan de rest van dit seizoen niet meer beschikken over Leonard Nienhuis (24) • De doelman kampt met een spierscheuring in een bovenbeen • Nienhuis liep de blessure op tijdens de 4-3 thuiszege op Vitesse van bijna twee weken geleden en is enkele weken uitgeschakeld •

• Andreas Beck (27) heeft zijn verbintenis met 1899 Hoffenheim verlengd tot medio 2017 • De aanvoerder staat al sinds 2008 onder contract bij de Zuid-Duitsers en schopte het daar tot international • In totaal speelde hij negen interlands voor Die Mannschaft •

• Borussia Dortmund kan zaterdag tijdens het uitduel met Bayer Leverkusen weer een beroep doen op Roman Weidenfeller (33) • De doelman is hersteld van een hamstringblessure, die hem afgelopen weekend tijdens de 4-2 thuiszege op FSV Mainz 05 nog aan de kant hield •

• Alfons Arts blijft net als Arjan Swinkels (zie hieronder) twee seizoenen langer verbonden aan Lierse SK • De assistent van trainer Stanley Menzo is sinds januari 2014 werkzaam bij de Belgische club • Eerder was hij hoofdtrainer van SC Cambuur •

• Feyenoord heeft Stef Gronsveld (18), Gustavo Hamer (16) en Jari Schuurman (17) vastgelegd tot medio 2017 • De talenten zetten op korte termijn hun handtekening onder een driejarige verbintenis • Het trio zal komend seizoen uitkomen in Feyenoord A1 •

• Helmond Sport en Karim Bridji (32) gaan komende zomer uit elkaar • De middenvelder, die in het seizoen 2005/06 twaalf keer scoorde in 38 competitieduels namens de Brabanders, slaagde er niet in een basisplaats te veroveren • Dit seizoen kwam hij tot 21 duels in de Jupiler League, waarvan liefst twintig als invaller •

• Bayern München kan spoedig weer beschikken over Thiago Alcántara (23) • De middenvelder is volledig hersteld van een knieblessure, die hem een maand aan de kant hield • Afgelopen zomer kwam Thiago voor 25 miljoen euro over van Barcelona • Hij is tijdig fit voor de return in de halve finale van de Champions League tegen Real Madrid van dinsdag • Woensdag verloor Bayern het heenduel in Spanje met 1-0 •

• Arjan Swinkels en Lierse SK hebben overeenstemming bereikt over een nieuwe verbintenis, die de 29-jarige verdediger tot medio 2016 aan de Belgische club verbindt • Swinkels verruilde in 2012 Willem II voor de club van trainer Stanley Menzo •

• Cruz Azul heeft zich als eerste geplaatst voor de strijd om de wereldbeker voor clubteams in 2014 • De Mexicaanse club mag in december in Marokko een gooi doen naar de beker dankzij het succes in de Champions League van de CONCACAF, de bond van Nood- en Midden-Amerika en de Caraïben • Na de 0-0 in de heenwedstrijd was het 1-1 gelijkspel bij Deportivo Toluca voldoende voor het succes •

• Sylvain Distin mist het duel met Southampton van zaterdag • De Franse mandekker van Everton liep zaterdag in de gewonnen competitiewedstrijd tegen Manchester United (2-0) een hamstringblessure op • Of de 36-jarige verdediger in de laatste competitieduels met Manchester City (thuis) en Hull City (uit) aan kan treden, is nog onduidelijk •

• De Belgische bond zet in op het openingsduel van het EK 2020 in Brussel • Secretaris-generaal Steve Martens heeft de hoop uitgesproken dat over zes jaar in een nieuw stadion het EK van start gaat • Dit nieuwe stadion in Brussel moet in 2019 opgeleverd worden • Het EK 2020 wordt in dertien verschillende landen gehouden •

• Volgens de medische staf van Lazio is Miroslav Klose fit genoeg bevonden aan de laatste drie competitiewedstrijden van het seizoen deel te nemen • De 35-jarige Duitser viel begin deze maand uit met een hamstringblessure • De uitwedstrijd van zaterdag tegen Livorno gaat nog aan de goaltjesdief voorbij, maar in de duels met Hellas Verona, Internazionale en Bologna is hij weer van de partij • Voor het WK is de aanvaller dus ook ruim op tijd fit •

• Kevin Mirallas heeft dit seizoen zijn laatste wedstrijd voor Everton gespeeld, maar het WK komt volgens zijn trainer niet in gevaar • Roberto Martínez denkt dat de Belg zo'n zes weken uit de roulatie zal zijn, maar is optimistisch • 'Kevin revalideert snel en het zal me niet verbazen als hij over drie of vier weken weer beschikbaar is. Het belangrijkste voor hem is om volledig fit aan te sluiten bij het Belgische elftal.' • De aanvaller liep zaterdag een spierscheurtje op in duel met Manchester United (2-0) •