Kortom - Bekroning voor Dempsey, Sterling tekent bij
Een doorlopende rubriek op de website van Voetbal International. In onderstaand overzicht lees je een korte weergave van nieuwtjes uit de mondiale en de vaderlandse voetbalwereld.
• Clint Dempsey is voor de derde keer in zijn carrière gekozen tot Speler van het Jaar in de Verenigde Staten • De aanvaller van Tottenham Hotspur, die in 2007 en 2011 dezelfde eer ten beurt viel, dankt de uitverkiezing mede aan zijn zes treffers voor de Amerikaanse nationale ploeg •
• Liverpool heeft het contract van Raheem Sterling opengebroken, waardoor de zeventienjarige aanvaller voor langere tijd vastligt • Sterling maakt een stormachtige ontwikkeling door die heeft geleid tot zijn debuut voor Engeland in het oefenduel met Zweden • 'De jongen is briljant geweest, en dat moeten we koesteren', aldus Liverpool-manager Brendan Rodgers •
• Ondanks een succesvolle liesoperatie staat Luiz Gustavo voorlopig aan de kant • De middenvelder van Bayern München speelde twee weken geleden een uur mee tegen het Hamburger SV van middenvelder Rafael van der Vaart, waarna de liesblessure geconstateerd werd • Hij is niet meegereisd naar Valencia voor het Champions League-duel met de Spanjaarden •
• De Spanjaard Carlos Clos Gomez is aangesteld als arbiter voor het Europa League-duel van PSV met Dnjepr Dnjepropetrovsk • Vorig seizoen floot hij in dat toernooi AZ – Metalist Kharkiv (1-1) • Alexey Kulbakov uit Wit-Rusland fluit FC Twente dat het in Duitsland opneemt tegen Hannover 96 • 
• De Belgische voetbalbond heeft Glynor Plet geen schorsing opgelegd na de rode kaart die hij zaterdag kreeg in het duel van RC Genk met Cercle Brugge (1-3) • Plet werd weggestuurd omdat hij tegenstander Hans Cornelis met een arm in zijn gezicht raakte • Ook Stijn Wuytens (ex-PSV), die namens Beerschot AC vier minuten voor tijd het veld moest verlaten tegen SC Lokeren (1-0 verlies), krijgt geen schorsing opgelegd •
• Filip Kurto heeft zijn voorstel voor een schorsing van twee duels, waarvan één voorwaardelijk, geaccepteerd • De doelman van Roda JC Kerkrade vloerde zondagmiddag tegen Heracles Almelo de doorgebroken Geoffrey Castillion en werd daarop uit het veld gestuurd • Heracles won na de rode kaart van Kurto met 5-1 •
• Danny Makkelie is door de UEFA aangesteld als scheidsrechter bij het Europa League-duel tussen Newcastle United en Marítimo Funchal (21.05) • In Newcastle komt Makkelie mogelijk landgenoten tegen in de persoon van Vurnon Anita en Tim Krul, die met hun club nog alle kans maken op Europese overwintering • Newcastle is koploper in Groep D met acht punten •
• Arsenal-middenvelder Emmanuel Frimpong speelt tot 1 januari 2013 op huurbasis voor Charlton Athletic • De bedoeling is dat de Engelse jeugdinternational de komende anderhalve maand spelritme opdoet in het Championship, nu hij volledig is hersteld van een zware kruisbandblessure • Dit seizoen kwam Frimpong alleen in de League Cup twee keer in actie voor Arsenal, waar zijn contract aankomende zomer afloopt •
• Erik Nevland (foto onder) heeft zondag zijn carrière als profvoetballer beëindigd • Nevland (35) kwam sinds de zomer van 2010 uit voor Viking FK, de club waar hij ook begon als prof • Tussen 2004 en 2008 speelde de Noorse spits 95 competitiewedstrijden voor FC Groningen en maakte in totaal 43 doelpunten • 
• Ragnar Klavan is voor het eerst in zijn loopbaan uitgeroepen tot Voetballer van het Jaar in Estland • De voormalige verdediger van AZ speelt sinds de zomer in de Duitse Bundesliga voor FC Augsburg, maar verdiende die prijs mede door vorig seizoen dertien keer in actie te komen voor AZ • De uitverkiezing van Klavan bevestigt zijn status bij de nationale ploeg van de 84-voudig international , waar hij aanvoerder is •
• De Champions League-wedstrijd van Ajax tegen Borussia Dortmund staat woensdagavond (20.45) onder leiding van Pedro Proença • De Portugese scheidsrechter leidde afgelopen woensdag, eveneens in de Amsterdam Arena, nog de oefeninterland tussen Nederland en Duitsland in goede banen, terwijl hij vorig seizoen de finale van zowel de Champions League als het EK floot •
• Clarence Seedorf (36) heeft met zijn werkgever Botafogo naast plaatsing voor de Copa Libertadores van volgend seizoen gegrepen • Door de 2-0 nederlaag bij Sport is deelname aan het Zuid-Amerikaanse equivalent van de Champions League niet meer mogelijk • Seedorf speelde wel voor het eerst sinds weken weer negentig minuten •
• Nog meer opmerkelijk nieuws uit Brazilië • Achtvoudig kampioen Palmeiras (Campeonato Brasileiro), met die acht titels recordkampioen van de Zuid-Amerikaanse bakermat van het voetbal, is voor de tweede keer in het clubbestaan gedegradeerd • Door het 1-1 gelijkspel bij Flamengo kan een zeer pijnlijke afdaling, voor de tweede keer (eerste keer in 2002), niet meer worden voorkomen •
• Er was wel succes voor een andere wereldster, die voorheen schitterde op de Europese velden • David Beckham heeft zoals verwacht met LA Galaxy de finale van het Amerikaanse voetbalkampioenschap bereikt • De 1-2 nederlaag tegen de Seattle Sounders volstond na de ruime 3-0 zege uit het heenduel • In de finale, die op 1 december plaats heeft, is Houston Dynamo de sta-in-de-weg voor titelprolongatie van Galaxy, waar ook de Ier Robbie Keane en de Zweed Christian Wilhelmsson onder contract staan •
• Björn Kuipers is aangesteld als scheidsrechter voor de Champions League-wedstrijd tussen Schalke 04 en Olympiakos Piraeus • Kuipers zal tijdens de wedstrijd, die komende woensdag (20.45 uur) plaats heeft, worden geassisteerd door Sander van Roekel en Erwin Zeinstra • Angelo Boonman zal fungeren als de vierde man, Pol van Boekel en Richard Liesveld nemen de honneurs als vijfde en zesde official waar • Het Schalke van Ibrahim Afellay, Klaas-Jan Huntelaar en trainer Huub Stevens gaat aan kop in Groep B met twee punten voorsprong op Olympiakos, dat derde staat • De tweede en vierde positie worden respectievelijk bekleed door Arsenal en Montpellier • Foto's: VI Images