Haperende fax voorkomt transfer Choupo-Moting
De onderhandelingen duurden lang, maar uiteindelijk kwam 1. FC Köln er alsnog uit met Hamburger SV over de transfer van Maxim Choupo-Moting. Toch verkast de 21-jarige aanvaller niet naar het RheinEnergieStadion. Haperende technologie voorkwam de overgang.
In Duitsland sloot maandag de transfermarkt om 18.00 uur en een kwartier voor die tijd stuurde het kamp Choupo-Moting een fax naar de Duitse voetbalbond. Daar liet men echter weten dat het doorgestuurde onleesbaar was. Snel werd nòg een fax gezonden, maar deze kwam drie minuten te laat binnen en de DFB was duidelijk in zijn mededeling: te laat.
De 21-jarige Kameroener speelde nauwelijks bij Hamburger SV en mocht vertrekken. 'We hadden net West Bromwich Albion afgezegd omdat Maxim naar Köln wilde', verzucht vader Just Moting die de zaken van zijn zoon behartigt. 'Maar daar kan hij daarna ook niet meer terecht. Maxim blijft bij HSV en het leven gaat verder.'
1. FC Köln heeft nog wel een protest neergelegd bij de DFB en verklaart dat het is misgegaan vanwege een technologische fout. De kans dat Die Geissböcke kunnen rekenen op Choupo-Moting is echter klein. De Duitse voetbalbond staat bekend om het gegeven dat de flexibiliteit doorgaans even groot is als die van een gevangenisdeur. Foto: VI Images