Assistent-arbiter: 'Schot van Lampard ging te hard'
Het rumoer rond de niet toegekende treffer van Frank Lampard voor Engeland tegen Duitsland (4-1 verlies), in de achtste finale van het WK, is inmiddels wel gaan liggen. Nu doet de Uruguayaanse assistent-scheidsrechter Mauricio Espinosa zijn verhaal.
Bij de stand van 2-1 voor Duitsland schoot Lampard namens Engeland via de onderkant van de lat de gelijkmaker binnen. De wedstrijdleiding kende het doelpunt echter niet toe. 'Het was een hard schot en ik zag het gewoon niet goed', laat Espinosa weten aan El Pais. 'Ik stond wel op de goede plaats, maar het ging gewoon te snel.'
'In de rust hebben we het moment niet teruggezien. Maar je proefde aan alles dat er iets niet in orde was', vervolgt de grensrechter. 'Toen we het later op televisie terug zagen, wisten we dat we fout zaten. Het is een triest gevoel. We hadden ons zo lang voorbereid en verheugd op het WK. We moeten het accepteren. Het leven gaat door.'
Mauricio Espinosa hanteerde in het achtste finale-duel tussen Duitsland en Engeland voor het laatst de vlag. Na die wedstrijd werden hij, zijn collega Pablo Fandino en scheidsrechter Jorge Larrionda door de FIFA naar huis gestuurd.