Transferdagboek 18/8: Babel, Ruiz, Slory en Milner

18/08/2010 10:30

In deze periode mogen de technisch directeuren en managers aan de slag om hun selectie te versterken. Voetbal International houdt wederom een dagboek bij om een overzicht te geven van de talloze transfergeruchten die circuleren. Let wel: het zijn geruchten. De meer betrouwbare nieuwtjes lees je in andere berichten.

Woensdag 18 augustus 2010:

Een Nederlands getint transferdagboek op deze woensdag. Vooral Ryan Babel is te bewonderen op de sportpaginas's van Engelse tabloids. De komst van Roy Hodgson als trainer bij Liverpool lijkt de kansen op speeltijd voor de Nederlander niet te hebben vergroot.

In een poging FC Twente-speler Bryan Ruiz in te lijven wordt Babel nu zelfs als ruilobject ingezet. The Reds willen de voormalige Ajacied aan Twente slijten en met bijbetaling de Costaricaan aan de selectie toevoegen.

Overigens wordt Babel aan meerdere clubs gelinkt. VfL Wolfsburg, met Steve McClaren aan het roer, is eveneens geïnteresseerd. De waarde van Babel wordt geschat op negen miljoen Engelse pond (een kleine elf miljoen euro).

Dan Levski Sofia. Bij de Bulgaarse club lijkt een heuse Nederlandse kolonie te ontstaan. Nadat de club eerder al de Nederlanders Dustley Mulder en Serginho Greene had vastgelegd, zou Levski nu een aanbieding in elkaar draaien voor Andwélé Slory.

Slory speelde in het verleden onder meer voor Excelsior, Feyenoord en het Engelse West Bromwich Albion en geniet nu een transfervrije status. Georgi Ivanov, de sportdirecteur van de Bulgaren heeft een 'sensationele transfer' aangekondigd.

Tot slot een korte 'Manchester City-update'. The Daily Star meldt dat de overgang van James Milner van Aston Villa naar City zo goed als rond is. Met de transfer zou een bedrag van liefst
26 miljoen Engelse pond (ruim dertig miljoen euro) zijn gemoeid.

Saillant detail: Villa nam de multifunctionele speler twee jaar terug over van Newcastle United voor twaalf miljoen pond.